o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2011-03-20

梅めぐり (備忘録)

こんにちは、タイムトラベルしてきた2013年6月のかぎちゃんです。

過去にさかのぼって更新中。
今日は3月19日に行った梅めぐりのお話。
3月といえば、伝統産業の日イベントで交通機関が無料になったり、拝観が無料になったりする着物を着る人にはお徳な期間です。
この日は梅を見に行ってきました。
近くのグリルフレンチでランチをしたあと、目的は二条城でございます。二条城はこの日、着物を着ている人は無料です。
さあ、入りましょう。
二条城の中、南側には梅園があります。とてもいい香りが漂っていました。
 また草木染の着物でしたね。これ、気に入ってるからなぁ。。。

 3月の半ばをすぎての訪問でしたが、この年は梅が咲くのは遅くて、まだまだ見られました。

せっかくなので、はしごします。バスでこれまた梅園のある北野天満宮へ。
似たような景色ですね。
平地にずらーっと梅の木があるので、景色が変わらないのかな。
しだれ梅がきれいでした。

2010-11-21

詩仙堂

なかなかブログ更新の時間がとれませんが・・・
土曜日、詩仙堂へ行ってきました。紅葉が見ごろです。


Não tenho bastante tempo de escrever blog.....
No sábado fomos "Sisendo" e diverti-me a paisagem de folhas vermelhas no Outono.
Agora é bom estacão em Quioto.

2010-11-07

紅葉をもとめて(備忘録)

タイムマシンでやってきたかぎちゃん再び。(書いてるのは2013年6月です)
今日は秋の瑠璃光院へ行ったときの話。

この年も夏の着物はチャレンジすることなく過ぎ去りまして。5ヶ月ぶりの着物デーでした。
ランチは私の大好きなブションにて。
せっかくなので(?)フルでいただきました。それでも2500円ですよ。
前菜はなんだっけ?鴨のパテかなぁ。忘れたー。2年以上前だもん。

メインはリヨン風クネル。これは定番メニューだからわかるよ。がっつりブションでも比較的小さな人品。着物だったからね。たくさんは食べられない。
そして、つるりとプリン・・じゃなくてクレームキャラメル。濃厚でおいしいよ。
食べたら移動。どうやって行ったのかなあ。おそらく、出町柳までバスで行ってそれから叡山電鉄かな。
向かうは、瑠璃光院
お天気は申し分なかったんですが、入口をみていや~な予感。ちなみにこの日は11月6日。青々とした緑の葉っぱです。

一応、山のふもとなので、平地よりも紅葉は早いと思うんですけどね。赤い紅葉に合うように緑の草木染の着物を着てみたんですけど。。。バックの葉っぱ、赤いですか?

こっちの紅葉も・・・フィルターしてみたら、わざとらしい夕焼けみたいになっちゃった。
本当はこんな感じ。
ちょっと早すぎましたな。
また行きましょう。