o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

ラベル 国内和歌山 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 国内和歌山 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017-03-05

かつらぎ温泉@2017春の18切符

3月に入り、早速18切符で出かけてきました。
東海道線は、何度も使っているので、旅慣れて安心であると同時に新鮮味にかけます。東へ行くのをやめよう。さて、どこへ行こうか。北か南か西か・・・。
南や西っていうのは、大阪方面なので、昼得というお得な切符があるので、あまり18切符のお得感にかけるんだよね。
わかってるけど、南に行きました。また和歌山県です。
最近和歌山づいてます。まず、大阪駅から紀州路快速に乗って、和歌山まで行きました。
ここからはこの青いローカルワンマン電車で行きます。
 おや、隣のホームにはたま駅長の電車がある!18切符では乗れません。残念。
 時刻通りに出発し、45分で笠田駅に到着しました。無人駅です。
 駅前は昭和のかをり漂う雰囲気です。ここから5分のところに目指す温泉があります。
 途中、梅林があり、きれいに花を咲かせてました。
 ここが目的地です。かつらぎ温泉八風の湯。HPはこちら→☆
お風呂はなかなかよかったですよ。こちらの温泉、新聞広告で見かけたのを切っておいたのです。和洋室ができたそうで、両親と泊まれるかなと思ったので。でも仕切りがないのでNGでした。ネットの情報では、健康ランドっぽいとの意見がありましたが、わからなくもないけど、そう思ってくると、なかなか良い温泉なのですよ。ただ、泊まりで来ると、日帰りの人が多すぎて、うんざりかもしれません。
今回は日帰りで、温泉付お部屋での昼食にしました。夫が、この春の18切符では宿泊できそうにない(休みが難しい)とのことだったので、すこし宿泊気分を味わおうと思ったのです。2人では広すぎるお部屋の向こうに・・・
 露天風呂があります。大浴場へ行ったあとだったので、ちゃぽんと入る程度でしたけど、気持よかったです。大浴場はいくつかのお風呂があって、お昼前の人が少ない時間帯だったから、とってもゆ~っくり入ることができてよかったです。
 ランチはこんなんです。お部屋じゃなくてもよかったかなぁって思いましたけど、ま、次回はお食事処でいただこうかな。
 足湯があったり、岩盤浴があったり、なかなか良い温泉施設なのでした。駅から近いのがいいです。
チェックアウトして、帰ろうと思ったんですが、思い直して、みかんソフトを食べました。チェックアウトするとややっこしいとも知らず。入館するときのリストバンドで館内のお買物の清算をするらしく、最後にお支払いなんですって。お金を持ち歩かなくていいのがいいですね。みかんソフトは、戻って食べて良かったです。おいしかったー。
 駅に着いたら・・・え~~~結構時間がありました。ちゃんとチェックすべきでしたね。
 しばし、の~んびり列車待ちです。
 帰りももちろん、のどかな景色をながめつつ
 紀ノ川です。
 帰りは大阪のグランフロントでコーヒーを飲んで、
 人ごみに酔いつつ、ランチを食べすぎたので、夕食は粉もんで済ませました。


2017-02-17

あまりに寒いので勝浦温泉へ(2)

翌朝 海から出てくる日ノ出を部屋から見ることができました。
朝食もバイキングです。干物を焼くコーナーがありました。
和洋そろっていて
こちらはサラダコーナー
こんな感じで取ってきました。
びんちょうまぐろのお刺身も食べ放題。
パンがおいしそうだと夫がいうのでとってみたけど、フレンチトーストがおいしかった。バターはなくて、マーガリンでした。
ヨーグルトも食べて、おなか一杯。ついついたべすぎちゃう。
帰りはやはり送迎バスで駅に向かいました。勝浦に泊まると那智の滝に行くのが定番なのか、足のないひとはめずらしいのかな。行き帰りとも私たちだけが送迎客でした。

この日は天気が下り坂で、駅に着くころには降ってきてしまいました。取り急ぎ、客待ちタクシーのおじさんに弁当売り場をききました。
この足湯の向いにありますが、ええぇ?ここ?みたいなところです。3種類しかなかったかな。売店すらない。。。
消去法で1つ選び、買いました。しょうがないもん。
帰りは荒々しい景色を見ながら。。。居眠りしつつ。
お昼になったので、ランチタイム。特急電車だけど長旅なのです。
マグロステーキ弁当。外国人に一番人気だそうです。
ステーキ???
片栗粉まぶしてあげ焼きしたようなものでした。
見栄えもいまいちですが、これはおいしかった!
途中、母校の小学校を通り・・・
帰宅しました。で、この時夫が風邪気味だったんだけど見事うつってしばらくダウンなのでした。だめねぇ。。。

2017-02-16

あまりに寒いので勝浦温泉へ(1)

1月の半ば、大雪が降ったり、極寒だったり、温泉へ行きたいーーー!
という願望のもと、夫の誕生日にかこつけてかつうら温泉へ行ってきました。
電車は新大阪からの特急電車です。新大阪で駅弁を買いました。新大阪なんて降りることがほとんどないので、知らなかったけど、ずいぶんきれいになったんですね。駅弁も充実していてびっくりしました。
私は鹿児島黒豚のかつめし、夫がかしわめしって、夫のほうが女子的じゃない?
ポン酢をかけて、じゅわっと染みたかつがおいしかったです。めっちゃ野郎系だけども。
電車には津波の際のお願いがありました。ぱんだちゃんがかわいい。。。そっか。海沿いをずーっと行くからね。
この日は天気も良く。海の眺めも梅林(ちらほら咲き)やミカン畑の景色もよかったのでした。
勝浦駅からは宿の送迎で向かいました。
お宿は最近のお気に入り、休暇村です。お布団は、リクエストすれば敷いてくれるそうですが、私たちは自分たちで敷くことにしました。
冷蔵庫は空っぽタイプ。
お布団は、シーツのみ自分で掛けます。
洗面所はこんな感じ。手拭きタオルがついてるのがいいです。
休暇村のお風呂はこんなん。→☆
内湯があって、横に露天の圧縮されて白くなった温泉があり、階段を降りるとツボが二つあって、その向こうに海が一望できる露天がありました。段差を気にしないならとてもいい!
お風呂のあとに売店でサイダーを買いました。
観光地価格ですがおいしかったです。
部屋の窓からも海が見えます。いいねぇ。予約した時は極寒だったけど、泊まったこの日はとても暖かく、しかも勝浦って近畿の中でもあたたかいんですね。ぜんぜん寒くありませんでした。
夕食は部分的なバイキング。
白いトレーはバイキングで取ってきたものです。
カマスの塩焼きが激ウマだった。海の近くで新鮮なお魚はやっぱりおいしいのです。
あとは、茶わん蒸しがついてました。
追加でデザート系も取ってきました。揚げ物を最後に食べるのはきついね。反省。。。次回から気をつけます。


2010-02-04

白浜観光 viagem de Shirahama

No dia seguinte fomos "Senjojiki". Eu já fui quando eu era criança. Eu sentia alí é muito mais grande..


翌日チェックアウトをして、千畳敷へ行きました。バスのチケットは持ってるけど、天気もよいし、歩いて10分ほどです。気持ちいい!

子供の頃に来たときはもっと広いと思ったけど、こんなぐらいだったかな。こんなに岩を上り下りするのに手間取ったっけ?歳かしら?
海風がぴゅーぴゅー吹いてるし、この天気と気温じゃなかったら、来てもこんな風に過ごせなかったでしょう。ラッキーでした。
Foi bom tempo e não esteve frio.

千畳敷のあとは再び歩いて10分ほど。三段壁へ行きましたが・・・自殺の名所でしょ?何か写ったらいけないので、(実は恐がり)写真は無しですよ。
そこからはバスに乗って、旅館からも見えていた白良浜へ。
Depois fomos á praia.
Que lindo!

こんなに水がきれいだったっけ。夏だと人がいっぱいで、こんな風に見ることがないからかな。とってもきれいでした。

子供の頃、貝殻拾いをしたのを思い出しました。
Lembrei me que apanhei as conchas alí quando eu era criança.
白良浜にある足湯に入りました。
きもちいい!あぁ、最初から足湯にはいるつもりなら砂浜をはだしで歩けばよかったな。
Na praia está terma. No Inverno tomar por só pernas.
Hummmm... É muito comfortavel.
冬は足湯ですが、夏は水着で入る温泉になります。あぁ、今すぐ浸かりたいぐらい気持ちよかったです。外湯めぐりすればよかったなぁとちょっと後悔しました。
No verão tomam banho com traje.
そこから再びバスに乗って駅へ向かいました。バスの窓から円月島が見えました。
No caminho por estação vemos ilha "Engetuto".
週末の小旅行にしては、とても楽しみました。
Este é a viagem pequena, mas divertimo-nos muito.