o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-08-31

松山文創園區で暑さにやられる

3日目の朝、二度目の朝食を食べたら、ちょっと歩いて移動します。
グーグル先生によると、歩いて13分の距離らしいです。結構歩きましたけど?
ようやくMRT國父紀念館の角にきましたけど、あと550mか700mか?
そりゃ、550mでしょう?このくそ暑いのに700mじゃないよね?
 で、到着。みどりがまぶしいですー。
 木漏れ日が涼しそう。。涼しくないよっ。
気候がよければ、散歩するのにとっても感じのいいところです。暑くなければね。
あ、暑い暑いといってますけど、日本よりましでした。帰ってきてからうだる暑さにやられてます。
日本の観光地をうろうろしてる人のほうが大変そうです。
 ま、まぶしすぎる。天気が良いのもまた、良し悪しですな。これはおそらくたばこ工場の跡。
 こっちはおそらく事務所棟。
 ここにカフェ発見!避難しますっ!
 おおおー。懐かしき高校の校舎を思い出します。
 ここは・・・。まさにカフェ。喫茶店でも甘いもののお店でもなさそうです。
 だけど、エスプレッソ、ありましたー。なので、エスプレッソいただきましたよ。ちょっと酸味のある豆を使ってるみたいで、ちょっといつも我が家で飲んでる味とは違うけど。おいしかったです。
暑い時も寒い時もエスプレッソ。
 暑さでぐだぐだです。でも落ち着く店内~。眺めもいいんですよ。
本当はマンゴーソフトを食べたかったんだが・・・。どこだ?

あとから調べたら、あの國父紀念館の分岐点、700mの方へ行くべきだったみたい。
もっと気候のいいときにリベンジ。

2013-08-30

朝食2連発@リピートしない旅

おはようございます。
3日目の朝でございますよー。
ホテルの朝食は6時半から。サンワンレジデンスの朝食もおいしいし、和洋中、そろっていてなかなか良いのですよ。なので、一度ぐらいはホテルで食べましょうね。
私の朝食は、果物、お粥、豆乳、サラダ、そして中華なおかず、コーヒーです。ちと、取り過ぎた。でも、他にも食べたいものがあったんだけどなぁ。一度じゃ満足できないよなぁ、と思いつつ。食のスケジュールはいっぱいいっぱいなので、もう、無理。
 夫がこよなく愛する魯肉飯。
ホテルの魯肉飯もなかなかのお味だとか。私は食べてないのでわかりません。美味しいと思うけど、私の好物では、ない。
 肉食な夫の皿。野菜、気持ち入ってます。いらないんじゃね?
 ホテル最寄の南京森林口から今日は292番のバスに乗って、仁愛安和路口で下車。
今日もいい天気ですなぁ。(暑いってこと)
 目指すはこちらのお店。
私が好きなのは肉まん。いつもは廣紀総統包子を食べるのだけど、今回はリピートしない旅。おいしい肉まんのお店を見つけるぞー。
肉まんにはもちもち系とふわふわ系があるらしいのですが、私が好きなのはふわふわ系。こちらの潮州包子もふわふわ系らしいのです。
 なんだか廣紀総統包子に似てますね。期待しちゃう♪
 をを!すごい数。売れてる証拠。
 こちらが肉包。ん?ころりんですな。うわっ、肉汁攻撃にあいました。味はね、日本のとはちょっと違う味です。んんん。美味しいけど、廣紀のほうが好き。なんでしょうな。好み?
 こっちは沖縄黒糖饅頭。これも、廣紀のマーブル饅頭のほうが美味しく感じるんですよね。
なんともー、残念。廣紀を超えなくてもいいから、同レベルの肉まん求む!

2013-08-29

食べ足りんから食べたら食べ過ぎた

淡水の夕日を眺めて老街へ戻ってきました。人が多い!夜市みたいです。こんなに賑わってるとは!この日は特に多かったのかもしれませんが。(情人節のため)


淡水って昼間賑わってるのかと思ったけど、夜も多いです。老街をぶらぶら歩いて、今日は夜市とかフードコートで適当に夕食の予定。。。むむ?人が並んでるー。なんだろうと思ったら、カステラやさんなんだ、カステラか、と一度は通り過ぎたけど・・・やっぱり気になって戻ってきました。
源味本鋪古早味現烤蛋糕
プレーンの買っちゃった。ホテルに戻ってから食べたのですが、新食感♪口に入れるとじゅわっとします。じゅわっとするけど、のどにつまりやすいので、飲み物も忘れずに♪おいしかったー。カステラ、見直した!

心引かれるお店が他には無くて、人ごみに酔ってきたので、駅のほうに戻ってきました。
あれ?これは!食べてみたかった珍珠包ですよー。
早速購入。
おぉぉー!うまそうだ!
たれは適当に自分でかけてます。8個で35元。

暖めなおしてくれたけどそんなに熱々じゃなかったよ。う~む。。。餃子だ。。。
味は餃子でした。食べてみたかったリストに入れてたんだけど、期待はずれでした。
チャンチャン。。
その後もうろうろして、フードコートにも行ってみたけど、やっぱり心惹かれずー淡水終了。。
駅に向かうと、人多い!

そして、まだまだどんどん増えてきます。これは・・・またもや座れないな。
って思ったけど、6駅向こうの北投で、新北投からの電車が停まっていて、がらがらだったので、座って帰れました。あー助かった。
おなかが満たされていないので、途中の民権西路で降りて、黄記へ。がっつり食うぞー!
って食べすぎ?
お茶碗2膳食べちゃった。魯肉飯と鶏肉飯。
夫が黄記に行きたがってたからなぁ。。。淡水でごはんを食べなかったのは陰謀かもしれない。。。

黄記魯肉飯
台北市中山區中山北路二段183巷28號
11:30~22:00月休
魯肉飯小25元
鶏肉飯小30元 青菜炒35元

ホテルにて。
淡水で買ってきた愛玉。期待はずれで、ちょっとがっかり。でも愛玉ってこんなもんでした。
このあと、カステラ食べてるからね。。。ちょっと食べ過ぎた。

2013-08-28

情人節って?デートスポットについうっかり。

夕日を見に淡水に来ています。

そろそろ夕暮れでしょうか?橋の上が人で埋まってきました。私たちの入り込むスペースはあるのかな?でも、橋の上にいない人もかなり多くいます。橋じゃなくてもいいのかな?
ををを!沈みそうだヨ。
これは橋の向こう側。こっちも人が多いです。
淡水ってデートスポットらしいから、カップルが多いねーと思ったら、旧暦の7月7日は情人節といって、バレンタインデーと同じく恋人の日らしいですよ。その日は8月13日らしいのだけど、近い土日であるこの週末はかなりカップルで過ごす日になっていたみたい。
知らなかったー。だから恋人たちに人気の、ロマンチックな夕日が見れる淡水はかなりカップルだらけ。。台湾では公衆の面前でチューとかありなの?ばりばり見ましたけど。ラヴラヴカップル多し!
真ん中じゃないけど、スペースありました。きれいだねー。
天気が良い日に来れてよかったー。
場所を移動して、真ん中からもパチリ。もう、少し沈んでるね。
すっかり日が沈んでしまったら、うろうろせずにさっさと帰りますよー。まだ橋の上は人がいっぱい。恋人たちには、夕日もデート彩りのひとつなのかな。


写真が多いので、細切れですみません。。。まだ淡水つづきます。

2013-08-27

夕日を見に淡水へ@リピートしない旅

昼食からホテルへ戻って、シャワーでさっと汗を流してすっきりとしたらお昼寝ー。快適快適♪

午後は、4時ごろ出かけます。
天気予報を見ていたら、旅行後半は雲が多そうなので、火曜日に予定していた淡水を日曜日に変更しました。MRT中山駅まで歩いて・・・淡水行きにのりました。
電車はかなり混雑。乗り換えのある民権西路とか石牌、イベントやってた圓山とか、士林夜市のあるどこかですくだろうと思っていたけど、少ししか減らず・・・、結局立ったまま終点の淡水に到着です。
ここへ来るのは実は2回目。たぶん、友達との2度目の台湾だったような・・・。夏の暑い日の昼間に来て、ばてばてで早々に退散したのでした。なので、夕日は今回が初めてです。
人、多い!

日が暮れる前に夕日スポットへ向かわないと!実は淡水に興味がなかったため、夕日ってここから見れるのとばかり思ってました。陸からも行けるけど、夕日スポットの漁人碼頭まで船で移動します。
これで向かいます。あっという間に到着するよ。
あれがデートスポットの橋ですな。日没までまだ時間があるので、人もまばらです。
さすがに外で待つには西日が暑い。日が傾いたって暑いんだよぉ!
ってことで、船着場からすぐのここで休憩、っていうか、時間つぶし。
ほかによさそうなカフェがなかった(見つけられなかった)ので。
夏なので、スイカジュースを飲みました。台湾のお店って、どうして、こんなに並々と注ぐんでしょう?あふれそうだよ。美味しかったので、たっぷり入れていただいて嬉しかったんですけどね。
これで100元って観光地価格?適正価格?あんまり飲まないのでわからないのだけど、サービス料はなかったよ。店員さんはメイドさんじゃなくて、おばちゃんだったけどね。
このお店、マンゴージュースはなかったんだけど、旅行中、マンゴージュースを飲む機会がなくて、ちょっと残念でした。

2013-08-25

四四南村の好,丘

バス停を見つけるのには少々遠回りしちゃったけど、バス停に着いたらバスはすぐに来ました。
ほーーーー。涼しーーー。バスもエアコンが利いていたり、利いていなかったりですが、外よりはまし。
 降りるバス停は「世貿中心」です。前の電光表示板に次のバス停が表示されるので、降りる場所はちゃんとわかりますよ。でもね、グーグル先生、ここは101のまん前じゃありませんか。これじゃあ、目的地まで2分では着きませんよ。
 乗るバスによってはここの四四南村の真横のバス停に止まるらしかったんだけどね。5分ほど歩きました。もうすぐMRTが開通するんですね。台北101駅の入口がありました。MRTが通ったら便利になるでしょうね。

思ったよりもこじんまりとした入口ですが、中は広いのかな?
と思ったけど、見た目どおり、ちいさな場所でした。

四棟あって、こちらから3つ目が好,丘です。
かわいい雑貨がいろいろあって、台湾産の製品もあれこれあるので、楽しいし、おみやげにもよさそうです。

けど、安いというわけではないようです。高いわけではないけどね。
奥にはカフェがありました。ベーグルが人気のお店。

サンデーマーケットをねらってきたのに、やってないから、カフェでお茶することにしました。
ね?
がっかりだったんだよー。がっかりー。なんでやってないのかなぁ。くすん。
カフェは名前と携帯番号を言うらしいシステム。携帯を持ってないので、30分後に戻るという約束でぶらりぶらり。30分して戻って待っていたら、「30分後って約束した人だよね?」と呼んでもらえました。

おしゃべりがはずみそうな楽しい空間です。ベーグルは食べる余裕(のおなか)はないので、飲み物を。
私は、和黑糖地瓜歐蕾Brown sugar au lait with sweet potato bits(黒糖オーレ、サツマイモつぶつぶ入り)を、おいしいけど、つぶつぶはいらないかな。
 夫は、梅子醋氣泡飲Plum vinegar sparkling water(梅酢ソーダ)
ウメッ〇ュをアルコール抜いて、濃くて甘くしたような感じだそうです。
みどころがここだけだったので、そそくさと退散することにしました。

好,丘
台北市松勤街54号
土日8:00~18:00
梅子醋氣泡飲140元
和黑糖地瓜歐蕾130元 ここもサービス料取られました。

バスに乗ろうと再び101方向へ・・・
行かなきゃ良かったー。四四南村前のバス停が正解でしたが、いっちゃったもんはしかたない。
101からバスに乗ったら、途中で停まり、運転手さんいなくなったよ。おーい。
しかたないので、降りたよ。(無賃乗車)
とぼとぼ歩いて戻る方向の別のバス停へ向かいます。暑いよぉ。。。ここでタクシー乗ったら、負けだ!でも戻るには遠い。通るバスの番号を見たら、見覚えのある番号だ!バス停を探して、ちょっと待ったけど、乗ることができましたー!良かったー。バスは戻って戻って、四四南村のすぐ横を通りました。私たちは何をしてたのかしら?こにバス停があったじゃないの。。。
まあ、ちょっとした時間つぶしでしたな。ちょうど目的地についたらお昼でした。