o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2012-03-27

帰路@夫家族と熊本・鹿児島

お宿は霧島温泉だったので、チェックアウト後は、鹿児島市内へ向かいました。
桜島がちょっとかすんでいたけど、眺める場所へ行き、
 たっぷりの朝食でお腹がいっぱいだったので、ランチ軒おやつみたいなものを食べました。
 鹿児島市内で路面電車を見つつ、車にガソリンを入れて、返しに行きます。
 で、鹿児島駅でしばし自由時間。お土産を買いました。サツマイモのお菓子、いっぱいあるのに、干しイモがなかった。母が好きだからお土産にしようと思ったんだけどなぁ。

そして、初九州新幹線に乗りました。
 2列シートでゆったりです。義弟と夫はまだ飲むか!私は焼き芋食べました。
 コーヒーもいただきました。九州新幹線マーク。
 途中で熊本城が見えました!おおぉぉぉぉ~。新幹線だとあっという間ですね。
 義両親と義妹夫婦は博多で降り、そこからは私たちだけ。長旅でした。

夕食は、鹿児島で買ったお弁当。

 お土産は、さつま揚げを買いました。

2012-03-26

二次会は義両親の部屋で@夫家族と熊本・鹿児島

食後は義両親の部屋に集合して、二次会なのでした。
飲んでるのは夫と義弟なのですけどね。
囲炉裏部屋でわいわいやってましたら、旅館の方が来ても気づかなかったりして・・・。
 写真を撮ってもらいました。
 なんで来られたかというと、これを持ってきてくださいました。
もう、おなか一杯なのだけど、食べちゃう?
 お酒が入ってるからわいわいにぎやかです。ちょっとしたことで大爆笑だったり。
 楽しい夜でした。

翌朝の朝食は各お部屋にて、だったので、夫と二人の朝食です。囲炉裏部屋に用意していただきました。
 うわっ!魚を焼いたらけむけむ~~~
 すっか煙に燻されてしまいました。
 へたくそなんですね。お料理は、昨夜に引き続きおいしかったですよ。朝からしっかりたっぷりいただきました。
 最後にもう一回、朝風呂を楽しんで、宿をあとにしたのでした。

2012-03-25

松苑さんの夕食@夫家族と熊本・鹿児島

松苑さんでの夕食は別室で個室でした。



 こんな感じで楽しくやってます。
 強い義弟に負ける夫。酔ってます。







 最後の〆は、鹿児島の郷土料理、鶏飯。

どれもとてもおいしかったです。そして、仲居さんもとても感じの良い方で、楽しい夜でした。

2012-03-24

お宿は松苑さん@夫家族と熊本・鹿児島

車で熊本から鹿児島へ移動して、次なるお宿は、「松苑」さん。義妹夫婦が旅行で来て気に入ったというお宿です。
それぞれが独立した離れになっていて、お部屋はくつろげる和室があり、
 湯船が二つに水風呂が一つ、写真を撮り忘れたけど、岩盤浴もありました。
 寝室スペースが別にありました。
 そして、さらに囲炉裏も。
 こっちが水風呂で、
 こっちが温泉。入りたいときに入れるっていう贅沢。
 せっかく家族で来たので、本館の大浴場へ行きました。私たちも義妹夫婦もお部屋にお風呂があっていいのだけど、義両親は一緒に入ったりしないので、もしかしたら不自由かもしれませんね。

2012-03-23

熊本から鹿児島へ@夫家族と熊本・鹿児島

翌朝は、お宿の温泉に行きました。
人が少なくて、私たち3人(義母・義妹・私)だけでした。なのでお風呂の写真も撮れた。
そして、朝食
朝食を食べたら、移動開始です。
帰りは新幹線なので、レンタカーの乗り捨てです。
こんな感じでにぎやかに乗ってます。
 お昼は熊本ラーメン こむらさき
初熊本ラーメン。おいしかった。
食後は熊本城へ行きました。駐車場に車を停めたら、結婚式のカップルを見かけました。お二人とも美男美女でした。素敵。
熊本城!!!
美しいお城ですね。今回は義両親がいたので、お城には入らず、外からのみ観光しました。
また、改めてぜひ来たいですね。