o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

ラベル マカオMacau の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル マカオMacau の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011-11-07

マカオ旅行

初日の夜は、タイパのアントニオでポルトガル料理を食べ


2日目モンテの砦に登り
ボアメーザでランチを食べて



聖ポール天主堂跡へ上り
オウムン(澳門)カフェで休憩
ドン・アフォンソⅢで夕食

3日目はタイパへ行き、エスパッソ・リズボアでランチ
もちろん有名店のエッグタルトも食べて
マカオのスイーツ、牛乳プリンもはずせない
夜は、セナド広場の近くでマカオな夕食を食べ

そして、4日目の朝、フェリーと飛行機を乗り継いで帰ってきました。
ポルトガルが好きで、ポルトガル語をわかる人と一緒に旅をしてみたかったというのが今回の旅行の楽しみであったわけですが、私だってポルトガル語はもはやダメダメですが、しゃべることはもちろん、メニューすら英語のものを見る友人にがっかり。。何度も訪れている私が友人のアテンドになってしまった旅行で、とても残念でした。おまけにマカオがどんどんカジノメインになり、昔のポルトガルっぽいところが無くなって行くのが残念で、おそらく、もう、マカオには行かないかなぁと感じています。エッグタルトもおいしいし、牛筋麺も大好きだったんだけどなぁ。それだけのために行くには押しが弱いなぁ。

2011-11-02

Macau

Amanhã vou a Macau com minha amiga. Ela era colega quando eu estudava português. Nós esquecemos muito de português, mas quero sentir cultura de Portugal em Macau e divertimos sabor de Portugal e de Macau. Quando voltamos escrever sobre isto.

2008-04-05

マカオお土産編

番外編ってことで、持ち帰ったものをご紹介。

まずは、エッグタルト!これは「ロードストーズ・ベーカリー」のもの。
そして、こっちは馬里奥(マリオ)のもの。
もう、甲乙つけがたいうまさ!大差ない味ですが、強いて言うなら、「ロードストーズ・ベーカリー」のほうが少し卵っぽい。「馬里奥」のほうはミルクっぽいかな。
今回、行かなかった「cafe e nata」のエッグタルトもおいしいですが、私の好みより少し甘めに感じます。
下は「ロードストーズ・ベーカリー」でついでに買ったカステラ。ここはサンドイッチもおいしいので、これもおいしいかと期待したのですが、ぱっさぱさ。がっかりでした。ついでに言うと、「馬里奥」にもカステラのようなもの(カップケーキを長くしたような形)がありますが、これもぱさぱさでした。
タイパ島のスーパーで買ったポルトガル産オリーブ油とオリーブ。私は黒いオリーブよりも自然なこの色が好き。

これもスーパーで買いました、マルメラーダ。ポルトガルのお菓子です。カリンに似たマルメロという果物の羊羹のようなもの。そのままでもおいしいですが、チーズと一緒に食べるとおいしいです。
マカオ料理店「ダンボ」の店先で売っていたアーモンドをはさんだ干いちじく。
出前一丁・・・どんな味だろう。
ホテルの近くの「百利来」というスーパーで買ったポルトガルのチーズ。


ポルトガル書店で買った雑誌。ちょっと時期はずしてるけど、見ての通り料理の雑誌です。これは、マカオ土産の代表、アーモンドクッキーです。これは卵入り。夫が卵好きなので。フェリーターミナルで買いました。 香港の空港で買った月餅(もどってきたお金を有効利用。
今回のおたのしみ。ワインたち。左2本は「vinho2005」で買ったもの。右上に「c」のマークがついてるのは「百利来」。のこり2本がタイパのスーパーです。
すでに3本飲んじゃいましたが、右端は茶色っぽく濁っていて、だめになっていました。せっかく持って帰ったのに残念です。右から2番目の「azul portugal」というワインは新入荷って書いてましたしね、若い感じであっさりと飲みやすかったです。3番目の「sogrape garrafeira」は右端のと同じスーパーで買ったので急いで開けたんですが、これは悪くなってませんでした。1999年のバイラーダのもので、バランスよくおいしくいただきました。

のこりのレポートはまた後日。

2008-04-03

マカオ最終日

悲しくも最終日です。

朝食はこの数日で一番はやかったかな?8時台だったので、お店も通勤前に朝食を食べるお客さんでいっぱいです。朝食に選んだお店は「生利」です。エッグタルトで有名な「cafe e nata」の隣です。「cafe e nata」に以前行ったとき、隣の店がとても賑わっていて、気になったので行ってみたらおいしかったんです。それ以来マカオに来るたびにリピートしています。

この店では何が一番おいしいのか、ってことは知りませんが、初回からこればっかり。

「牛筋麺」

これがもう!うまい!おでんなんかにはいってる牛筋とはぜんぜんちがって、ぷりっぷりのゼラチン質の筋のところばっかりがはいってるんです。コラーゲンたっぷりかしらん。麺も細いのにしっかりしていておいしいんです。

朝食後はセナド広場のほうへぶらぶらと。。。聖ドミンゴス教会を過ぎて左に曲がり、聖ポール天主堂へ行く道とは逆にあるほうへ行くと、朝は露天が出て賑わう小道があります。

以前このへんでチマキを買っておいしかったのを思い出しました。
っと思ったら、ありました、ちまき屋さん。


右側の蒸してるのを買いました。

もっちもち!中に卵が入ってます。ひとつ4パタカ(約60円)

帰る道すがら、「葡式」という表示が気になりエッグタルト購入。

食べたのは香港の空港でね。 マカオ式でした。ちっさいし、味は普通でした。
さ、次は昼食です。え?時間が経ってない?

そんな細かいことは無視して、フェリーに間に合うようにお昼を食べなきゃいけないので、お腹の都合なんて聞いてられないんですよ。


夫がリベンジしたいというので、再度「陳光記」へ

「雙拼飯」(二種類飯)にして、「火肉」(かりかり豚)と鴨をチョイス。

私はお腹いっぱい。米なんてたべられないので、鴨の麺にしました。
鴨、前日食べて気に入っちゃったので。でも満腹すぎる・・・。

満腹すぎる昼食の後は、ホテルに戻り、荷物をまとめて送迎バスでフェリーターミナルへ。


楽しかった(おいしかった)マカオともさよならです。。。次はいつ行けるだろう。。


帰りもVISAの割引で1等座席です♪

あ、おやつ食べる頃にはお腹も収まってましたよ。なので、おいしくいただきました。


マカオから香港経由で日本なので、香港の空港で出入国税の返却がありました!

(前回もそうだったのに、すっかり忘れてました)

うれしい!一人120香港ドルですよ!約1800円!
月ぺいを買いました。


(帰りの機内食)



帰りにフェリーターミナルでワインを見ましたが、免税店なのに(?)スーパーと変わらない(もしくは高い)値段でした。町で買っておいてよかったです。ワインは6本用の箱に1本ずつプチプチに巻いて入れ、隙間なく詰め込んだスーツケースに入れて預けました。割れ物シールを貼ってもらって、無事日本へ持ち帰れましたよ。

今回、ホテルで休憩することが多かったため、カフェに行く回数が少なかったのが残念です。「cafe e nata」もそうですが、官也街の入口にある地元の人のカフェにも行けなかったし、牛乳プリンも今回は食べずに帰ってしまいました。

今回こそはマカオ料理(アフリカンチキンなど)も食べてみたいと思っていましたが、これもできませんでした。週末出発だったためにまたもや旅遊学院のヴィッフェに行くこともできませんでした。

未だ行ってなかったギア灯台、今回も行けず。

思い残すことが多いほど、また行こうと思うもの。 

また行こうっと!

2008-03-31

マカオ4日目~  3/3

腹ごなしの散歩を終えて町に戻りました。この日のおやつは以前から気になっていた「禮記」(字がちょっと違うけど)。アイスクリーム屋さんです。下調べによると、昔ながらの素朴な味なので、期待するほどではないとか・・・。

私たちが選んだアイスはこれ。「サンドイッチアイスクリーム」

思ったよりちっちゃい。これで8パタカ(約120円)って高くない?素朴系ですよ。



右からイチゴ、チョコ、バニラではなくココナッツミルク。

子供の頃、駄菓子屋で買っていたアイスっぽかったです。もっと安くしてほしい。

他には小豆アイスもありました。


それから朝チェックしておいた「vinho2005」へ行きました。スーパーにもたくさんポルトガルワインは売っているのですが、どれがいいかわかりません。このお店ではおじさんがいろいろアドバイスしてくれました。日本で買えるポルトガルワインも売っていましたよ。目的は日本で買えないおいしいポルトガルワインを買うこと。2000円から3000円ぐらいのワインを買おうと思ったのですが、310パタカ(約4650円)のワインを見せられ、結局160パタカ(約2400円)のワインとそのワインの2本買っちゃいました。


お次はポルトガル書店へ~。前回はお正月で閉まっていて何も買えなかったので、今回は何か、いいものをゲットしようと思っていました。


1階は難しそうな本と雑誌。2階にあがります。2階は子供向けの本や語学学習の本があります。何か勉強に良さそうな教科書を買おうかな。。。。これは・・・230パタカ(約3450円)・・・これは・・・げげ!300パタカ(約4500円)・・・た、高い。むむむむむ、少し安い絵本にしようか?それでも200パタカ近いな。絵本、たくさん持ってるけど読んでないよな~。やっぱり教科書にしたいなぁ。。かなり長時間悩んでいたのですが、泣く泣くあきらめることに。(←でもいっぱい学習ようの本を持ってるんですよっ)
夫にコレクターじゃないよね?って言われちゃいました。(絵本のコレクター止めたんですが、学習本のコレクターになりつつあるかも)


でも雑誌を一冊買いました。(50パタカ・約750円でした)


ホテルに荷物を置きに戻りました。


次に「百利来」へ。スーパーですが、ワインもたくさん置いています。「vinho2005」はちょっと高めプラス品数が少ないので安いワインを求めて。。。。


適当に3本選びました。(1本は本日2次会用)それからチーズコーナーでポルトガルのチーズを発見!2次会用に2個切ったものを買いました。冷蔵庫に入れとかなきゃいけないので、再びホテルに戻ってからいよいよ夕食へ~。


ホテルからも近い「陳光記」ここは「胡椒アヒル」が有名らしいです。豚や鴨などもあります。夫が店先のこれにそそられて初日から狙っていた店です。お客さんもいっぱいで、持ち帰りも並んでいました。


夫が選んだのは「チャーシューごはん」
私が選んだのは「胡椒鴨ご飯」


ジューシーで皮もおいしくってピリッと胡椒がきいていて、これがめちゃうま!でした。



肉ばっかりもなんなので、野菜も注文。「油菜」 レタスをゆでたものかと思ったら、何だろう。。。油でさっと炒めてるのかな。茶色のスープが下のほうに入ってるので、あっつあつで舌をやけどしちゃいました。これもまたおいしかったんですよ。


ホテルへ戻って2次会~!

前日、タイパ島のスーパーで買ったちっちゃいマンゴーと


先ほどスーパーで買ったポルトガルのチーズ
そしてワイン。「vinho2005」で買ったワイン(安いほう)と同じメーカーのもの。


これ、軽めでしたが、とてもおいしかったです。さすが「vinho2005」
マカオ最後の夜はこんな感じでした。マンゴー、熟していておいしかったです。チーズは見た目に反して右のほうがおいしかったです。