o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2009-08-03

アルザスにてディナー♪

義妹夫婦と夕食に向かったのは、お気に入りの一つ「アルザス」!
Fomos ao restaurante de comida francesa por jantar com a minha cunhada e o marido.
人数いると、いろいろ食べることが出来る♪とわくわくです。
Nós quatro comemos várias comidas!
まずは・・エスカルゴ・・このにんにく・バターたっぷりのソースがたまらない!
No primeiro comemos caracois. クレソンのサラダ・・以前注文したら、売り切れだったのよね~。おいしかった!
Salada de agrião.にんじんサラダ・・いつもの定番。これも大好き。
Salada de cenoura. Sempre como.
鱈のフリット・・・さっくさくでおいしかった
Bacalhau frito

豚舌の煮込み・・・意外とシンプルなお味でした。
Lingua de porco cozido.
鴨のコンフィ・・・これは以前に食べたことあり、大好き。
Pato frito. Já comi antes, e gosto muito.アッシパルマンティエ・・・東京のラミティエで食べて以来ファンのこのメニュー。アルザスでも食べれるとは!おいしかったけど・・・もうすでに満腹。
Hachis Parmentieハムとマッシュポテト
まだ来るか!もうしんどいよ~。
fiambre e batata
Que cheia!
Não podemos comer sobremesa! orz
Só tomamos café e voltamos.
あまりに満腹&酔っ払いなので、デザートは無しにして帰ったのでした。
帰ってからも二次会なのよん♪
多忙のため、コメント返しおくれるかも。

0 件のコメント: