o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2011-08-18

備忘録 パリからリスボンへ@ポルトガル山の村と海の町

パリの空港は広いです。2Eのターミナルに着いたので、リスボン行きが出発する2Dへ移動しなければなりません。
 移動してX線検査を受けて、ゲートの近くまで来たら時間があるので、ちょっとお茶しましょうか。ゲートのエリアの端っこにあったレストラン兼カフェです。
 ラヴァッツァってフランスじゃないけど・・・いいよね、おいしいし。
 ゲートはD55です。
 ちゃんと表示がでています。
 ゲートといっても、ゲートからバスに乗り、飛行機のそばまで行ったらタラップです。小さい飛行機なので、たいていこんな風です。
 飛行機は3列―3列です。
 国際便なので、一応食べ物が出るのですが、以前と比べると・・かなり違います。パン一個と飲み物でした。といっても、いつもこの飛行機では眠くて眠くて食欲なんてないのです。
 飛行機の中から夕日が見えました。パリを出たのは20:20で、日が長いのを感じます。日本時間はこの時点で朝の5時前ですけどね。
 ポルトガルには21時40分に到着しました。タクシーでホテルへ向かうのですが、長蛇の列でした。
タクシー乗り場に行ったのが22時半ごろ、ホテルの部屋に入ったのが23時半ごろ。。疲れました。シャワーを浴びて、早々に寝ました。(タクシー7.4€)

2011-08-17

備忘録 パリへ向けて出発@ポルトガル山の村と海の町

移動日含めて7日間のポルトガルの旅行に行ってきました。
関西空港から出るヨーロッパ便は朝が早く(だよね?)この日も朝に家を出て、関空に9時半に到着しました。両替を済ませて、さっさと出国します。
 いつもはスタバで飲み物を買うことが多いのですが、タリーズを発見して、この日はタリーズのアサイソイベリーを飲みました。夫はスワークルエスプレッソ。
 エールフランスでまずは乗り継ぎのパリへ向かいました。座席は3-4-3ですが、後ろの方は2席になっていたので、後ろから4番目の席です。
 エールフランスならではの食前酒シャンパンをいただきました。
 機内食は2種類あったのですが、後ろの席だったから、鶏のソテーカレークリームソースが売り切れで、豚肉のかつとじになりました。選べなかったのは残念ですが、どっちもどっちだったのでOKです。
ワインは赤にしました。どうでしょうね、白だったでしょうか?
 そして、コーヒー。コーヒーを飲むころにはもう暗かったようですね。
 小腹がすく頃、後ろのギャレーでカップ麺を提供してるのを雰囲気で察した夫がもらってきました。こんな時は後ろの席でよかったです。
 JALとの共同運航だったので、JALのカップ麺でした。かまぼこが飛行機だった。
 アイスももらってきました。
 うとうとと眠ったり、ゲームしたり、映画見たり・・・なんてことをしながら時間を過ごしました。
そして、日本時間だったら夜食(?)現地時間だったら遅い昼食かな、を食べました。
飛行機は、17:05到着予定だったのですが、16:38に到着したので、ゲートがあいていなかったようで、5分ほどゲートが開くのを待ちました。そんなことあるんですね。

2011-07-24

夏着物その2

8月になったら暑いだろうと、今年2度目の夏着物。きも友ちゃんは、この日は浴衣を着物バージョンで着てましたよ。私も浴衣もあるんですけどね、なぜだか夏着物も4枚もありまする。

この日は蝶々の柄の絽の着物。にピンクの絽の帯。かわいすぎるコーディネイト、ちょっと私には若すぎるか?!
とはいえ、母の着物で白っぽいのはあまりないので、若干気恥ずかしいものの、気に入って着ています。

ランチは市役所前からすぐのフレンチキュイジーヌ ティアレ。ちょっと外気にあたってみました。
やっぱり暑い。一番近い地下への階段を下りて、京都ホテルの中をぬけて高瀬川へ。

今日の写真スポットは高瀬川です。

あの三室戸の日からすれば、ずいぶんとましな日でしたよ。
だってね、ここは高瀬川の二条を下がったあたりですが、ここから寺町の四条まで歩きましたもん。街中だとついつい歩いちゃってね、四条へ着く頃にはへろへろ。
もうちょっと学習しないとね。