o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-04-06

bistro sept

せっかく、さくさくさかのぼろうと思っていたのに、一個抜けてました。お彼岸のお墓参りの帰りに行ったレストラン。大丸の近所です。だってね、良心的な大丸さんがポイントの期限が切れちゃうよ、って教えてくれたもので、ポイント使用するために大丸へ行きたかったので。

せっかくなので(何が「せっかく」だかわかんないけど)ビストロセプトランチ(2500円)。前菜はスモークサーモンが乗ったサラダ。
パンはプチメックのものらしい(って夫が言ってた)おいしいパン。そういえば、久しくプチメックへ行ってないなぁ。
スープは具沢山。
そしてメインは、この店一押しのハンバーグ。ハンバーグ続きですな。
肉汁たっぷりで、夫が、ナイフを入れたとたん!ピューッと飛びましたよ。き、危険!お洋服、注意なさってね。

がっつり食べたので、デザートはシンプルにシャーベット。
メインもデザートも選べるので、肉汁攻撃がこわい方は別のメニューもありますよ。
窓からの景色は御射山公園。桜の季節には眺めがすばらしいらしいです。
って今だね!
今日はこの後天気崩れるから今年の桜はもう散ってしまうかなぁ。。。

皆様、ひきこもりで過ごしましょ。

2013-04-04

二条城

ポル語バージョンからコピペしてきましたよ。

3月半ばの二条城。相変わらず観光客が多かったです。ひさしぶりなので、二の丸御殿も入ります。

二の丸庭園
そして、今日の着物は草木染めです。


天守閣跡からの眺めです。まだ草木の緑が少なくてさみしいですね。

その反対側には梅園があります。良い香りがただよってます。
ちょうど見ごろのいい頃に行くことができましたよ。






ひさしぶり!グリルフレンチ

あぁ~、やっとさかのぼれます。
行ったの、いつだっけ?着物無料デーの時だから3月半ばのお話。
毎年春分の日までの10日間ほど伝統産業の日イベントが京都であります。着物を着ていると市バス、地下鉄が無料っていうのもそのひとつ。無料乗車券はこのパンフレットについてます。地下鉄の駅や観光案内所などに置いてます。過ぎてしまった情報なので、来年の参考にしてみてね。
最近はレンタル着物で京都観光を楽しまれる方も増えてます。これを利用すれば、お徳ですよん。
さて、この日も着友ちゃんとランチしてからおでかけです。
行ったのはひっさしぶりの「グリルフレンチ」。これは安いほうのランチ。2000円だったかな?スープは玉ねぎのポタージュ。(と思う)
そして前菜?&パン
メインはハンバーグと鶏のからあげ。えー、鶏のからあげ???って思ったんですが、いやいやハンバーグはもちろん、からあげもおいしかったです。
ままま、おいしかったけど、やっぱり初回に食べたアラカルトのおいしさよ!ランチよりずっとお高いけど食べる価値ありですよ。ランチコースの高いほうはステーキがあったと思いますが、食べてないので、また検証は次回ということで。。。
そして、お決まりのプリン。これは、昔ながらのプリンっていう感じで、とろけはしませんが、濃くておいしいですよ。

着物を着ているので、品数少な目のコースで正解だったかな。そして向かうは、このレストランの近所にある二条城。着物を着ているとこの期間無料なのでした。お徳♪ ちょうど梅が見ごろでした。
(レポートはポル語バージョンにてアップ済み)

そしてちょっと寄り道。二条若狭屋さん。私は高校の時からここのファンなのです。

今でも帰省のときには買って帰る「うば玉」。よそのものとは、味が違います。
義妹ちゃん、これがおいしいと、某有名和菓子店のものを買って帰ったら、おいしくない、とがっかりだったとか。私も他店で買ったことあるけど、いまいちなんだよね。
夏は痛みやすいので売ってません。暑くなる前にぜひ!

そして、こちらは「着物パスポート」というお徳冊子に載っているお店。こちらは通年。
「繭CAFE」です。着物を着ていると10%引いてくれます。

着友ちゃんは抹茶フロート。私はカフェオレフロート。この日は天気に恵まれ、少々暑かったのです。寒いかもしれないと、着込んじゃったせいもあるけどね。

この「着物パスポート」、お土産なども安くなるので、着物を着て散策されるなら、お土産もこの機会に買われることをおすすめします。