o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-07-11

ビストロ カンパーニュ

浅草をあとにし、まずはホテルへチェックイン。お宿は神田のグランドセントラル。ちょっと古いホテルですが、枕の貸し出しがあったり、お部屋で飲むためのコーヒーがあったりとなかなか居心地の良いホテルでした。
荷物を置いて、翌日のチケットを購入し、夕食を食べに出かけます。
本日の夕食は、蔵前の「ビストロ カンパーニュ」。浅草から直行すれば便利だったんですけどね、直行するにはちょっと早すぎたのでね。

お店は奥行きのあるつくり。賑わってます。宴会?男性ばかりの7,8人のグループとカップルの4人組など。。。気楽なお店みたいですね。
まずは、渇いたのどを潤すために(?)さっぱりと泡。夫、ほぼ一気?ナッツついてます。
 パンとバター。バターうまし。
そして、アラカルトで頼みました。
トリッパ(臓物煮込み)
この辺から赤ワイン投入。
おそうざい盛り合わせ。手前の緑のタルタルはカニ入りだったので、アレルギーの夫は食べられず、私が全部いただきました♪おいしかった。パテを代わりに進呈。
そして、メインは、私はポーク。
ど~ん。お、おっきい。。。
 そして、夫は赤ワイン煮。
いや~、日ごろ粗食を心がけてるもので、反動で肉祭り開催しちゃったんですが、とても食べきれず。夫に手伝ってもらったから、夫もかなりパンパン。
だけど、別腹ってことで、

おいしかったけど、初めての店っていうのは加減がわからず、一応、相談して注文したんですけどね、完全に容量以上頼んじゃったので、最後はおいしく食べられず、もったいなかったです。
ごちそうさまでした~。

2013-07-10

水戸?東京へ

ちょうど一ヶ月ほど前、夫より、お誘いがありました。「水戸いかない?」
水戸かぁ。行ったこと無いな。東京の隣だよね。なっとう、おいしいんだよね。
「いいよー。」

というわけで、水戸行き決定。(注;夫は仕事です)

だけど、このところ有給が減ってきたし、前泊してもいいけど、5時ダッシュでお願いします。
と、計画していたんですが、関西で買える格安チケットは東京まで。東京で水戸行きの格安券を買いたいけど、東京へ着く頃にはチケットショップがしまってしまう。ので、東京前泊、水戸一泊となりました。

せっかく東京へ行くなら、下駄屋さんへ行きたいよなぁ→え?下駄屋さん、土日休みなの!→じゃあ、せっかくなので、半休取って買いに行こう。

お昼過ぎの京都駅。梅雨とは思えない快晴!関東は雨続きとか。。。局所的だねぇ。

お昼食べてないからね、お昼ごはんはいつものばら寿司を新幹線の中でいただきました。
東へ進むにしたがって雲が広がり・・・富士山は今回も見ることができず。。残念。

午後休といえども東京は近いようで遠い。浅草直行しても4時です。
急げ!
下駄屋さんの目的は、雨用の下駄なんです。コートを仕立て、草履カバーは持ってるものの、やっぱり歩きにくい。雨の日のお出かけも楽しくなるように、爪皮のついている下駄がほしかったの。外せば、夏の浴衣の時にもはけるもんね。
そして、ついでに母より譲り受けた夏用の草履の鼻緒も変えていただきました。
届くのは7月の連休の頃だとか。。。もうすぐだよ!楽しみ♪

私があれこれと草履&鼻緒を選んでいる間、夫は一人浅草を散歩していました。
私も思ったよりも早く終わったので、浅草寺へ。
もう、5時ちかくなんですよ。なのに観光客が多いね。

お参りは5時までなので、急いで仲見世を通り抜けます。
扉を閉めかけてるところでした。ぎりぎりお参りできました。
そのあと、夫と合流して・・・アイス。
「ITALIAのじぇらぁとや」さんにて
向こうは夫の抹茶と小倉、私はさつまいもと豆腐。
あっさりでおいしかったー。

ひさしぶりに浅草に来ましたが、ぶらぶらするのも楽しそうな場所ですね。また来よう。

2013-07-08

父の誕生日

6月23日は父の誕生日でした。
元来忘れっぽい性格ゆえ、(っていいわけで)実家の両親には、父の日も母の日も、そしてそれぞれの誕生日にも特別なことはしてないんですよね。
そのかわりといってはなんですが、ときどーきご飯を食べに行ったり旅行したりしますけどね。それと、毎年ではないけど、結婚記念日が同じ日なので、一緒にお祝いしたりします。

で、珍しく誕生日の数日前に用事で電話がありましてね、あ、そうそう今度の日曜日、誕生日じゃないの、と思い出したわけです。というわけで、ご飯を食べに行きました。
プレゼント無しだけども。

行ったのはハイアットリージェンシーのランチバイキング。バイキングといってもメインは選択で、前菜とデザートがバイキング。バイキングは大食漢の人もいいですけど、食が細くなってくると、残すのが気兼ねなので、バイキングはとても助かります。好きなものを食べられるしね。
この間きも友ちゃんと行った都ホテルのランチと悩んだんですけど、休みの日ということもあって、人の多さを懸念して、小ぢんまりとしたこちらのホテルにしました。

このホテルのランチはこれが2度目です。これを書きたくてさかのぼってた。
なので、料理写真は前回のものを参考にしてください!
今回、きも友ちゃんが選んだ「ほたて」を選んだにもかかわらず、やっぱりパンは一つしか食べられず、デザートもおかわりできませんでした。敗北。。。
でも、夫は気に入ったらしく、また行こうと思います!

今回も着物を着たら一人無料を利用して、ちょっと早かったけど、夏物の着物を着て行きました。

この夏着物、初めて着ることができたので、よかった。帯は、亡き父方祖母より生前いただいたもの。

お父さん、お誕生日おめでとう。