o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2015-03-17

二日目鹿児島のホテル

2泊目は鹿児島のドーミーインに泊まりました。結構泊まってるよね、ドーミーイン。温泉が付いてるのが魅力なの。不思議な造りのお部屋。出入口のほうに頭。
洗面台とトイレはセパレート。
トイレの横にシャワールーム。
翌朝温泉に行ったら誰もいなかったので、パチリ。露天風呂もあります。
それほど大きなお風呂ではありませんが、人が少ないので悠々と入れて良。
脱衣所もドレッサーも広々としていて(一人だもんね)快適でした。


2015-03-16

天文館むじゃき

指宿から鹿児島に移動し、ホテルに荷物を預けてお昼を食べに行きました。
ここで、失態!
予定していた薩摩黒豚のトンカツ屋さんが休みだった。下調べが悪いってば。
というわけで、あてもないので、天文館むじゃきにて
ランチ。ノーコメントで。いや、普通なのよ。

そして、電車で移動なのです。だってね、試飲したいという思いで車を置いてきたのです。最寄りのこの駅で降りて・・・タクシーに乗り・・・写真はないけど、さつま無双さんへ見学に行ったのですが、日本酒の酒蔵と違ってう~ん、これだけ?って感じの見学で、試飲はたっぷりあったのだけど、テンションダダ下がりで、けどまぁ、おいしかったのを買って帰ったのでした。となりのかるかん屋さんがよかった。
タクシーを呼んでもらって再び電車に乗り、谷山で少し歩いて、市電に乗り換えです。
と、乗り換え先の谷山駅のすぐ近くにおいしそうなお店を発見!
みなさん、焼ドーナツを買っていくので、私たちも一個ずつ買いました。おいしかったー。こういう偶然のおいしい出会いってうれしいですね。

薩摩蒸氣屋
鹿児島市東谷山2-7-14


ここから市電に乗ってホテルにもどります。

2015-03-08

展望風呂と砂蒸し

朝食の時に係りの人に展望風呂には行ってないというと、自慢のお風呂なので、行ってほしいと言われ・・・
行ってみた。朝食時間だったので、誰もいなくて、貸切状態。開放的なお風呂ですね。

なるほど・・・これが海と一体化する湯船ですね。
立ってみてもこうですが、実際に湯船につかるともっと一体感が増します。
一応、洗い場もあるけど、外なので、冬は寒いよ。
なるほどいいお風呂でした。脱衣所もこんな感じ。貸切で大満足。この後、人が来ましたけど、同じように勧められたのかな?
さぁて、お次は近くにある有名な砂蒸し風呂ですよ。今の時期は浜辺でなく、少し奥の屋根のあるところで入ることができます。
正面の入口から入って、砂蒸し用の服を着て、一旦お風呂場に入って、奥に出口があり、そこから外に出ます。
行くと係りの人が穴に案内してくれて、横になると砂をかけてくれます。あったかくって気持ちがいい~~。何分ぐらいと言われましたが(何分だったか失念!)その時間になってもまだまだ大丈夫でした。ほんのり時間を越してから終了しました。

時計は見えるところにあるので、大丈夫だよ。