本場のハンバーガーはうまい！

4日目は月曜日、ウィークディです。夫はお仕事があるので、職場の近所で待つことになりました。
No dia quarto é segunda-feira. O meu marido tem de trabalhar, por isso eu espero em Universidade.
って、実は近くの大学のキャンパスなんですけど。。。

ひろ～い！私は各部一つの単科大学だったので、狭い高校のようなキャンパス。こんなに広いキャンパスはかえってどこにいればいいかわかんなくなります。
Este Universidade é muito grande.

とりあえず、フードコートに連れて行ってもらいました。学生さんはもちろん、職員の方や工事関係者（ヘルメットかぶってた）なども利用してるみたいです。一般の利用ももちろん可。

Eu só fui um edifício. Aí esta Praça de alimentação. O marido comprou café por mim e foi ao trabalho.

ティム・ホートン（コーヒー店）でコーヒーを買ってもらいました。私はフードコートが苦手です。なぜなら「○○ください」で済まないから。いろいろ聞かれるので（しかも早口）困る。
コーヒーを飲んだ後は、手持ち無沙汰だったので、教えてもらった本屋（待ち合わせ場所）で時間をつぶしました。（写真撮るの、躊躇しちゃった）本屋さんもとても広くて、その半分が教科書とか参考文献と思われる書籍が所狭しと置かれていて、なんだかさっぱりわかりません。もちろん、それが日本語であったとしても・・・。１／４は一般的は本、残り１／４は文具です。すみずみまで見て、飽きてきた頃に夫が現れました。。。と思ったらもう少し待っててねってことで再び。。。。。ｏｒｚ

Depois de tomar café, fui à livraria.

何時間も立ち読み（立ち見？）してたらすっかり疲れてしまいました。・・・が取引先のYさんがお昼をご馳走してくれるというので！！！こんなものを！でかい。何かわかりますか？

Quando estive cansada de esperar, ele aparecei. E fomos ao almoço com o amigo de Calgary.

Comemos Hambúrguer. Que grande! Nunca comi este tamanho! E também muito delicioso!!!
ハンバーガー。でかっ！口に入れにくいよ。でも、肉が！肉が！肉が！うまい！！今まで食べたハンバーガーで一番おいしいのが「バーガーキング」だと思っていたけど、（それもいかがかと思うけど）ファーストフードではないハンバーガーっておいしいんですね。
疲れが吹っ飛びました！

Estive muito cheia e satisfeita.

バーベキュー♪

バーベキューの時間ですよ～♪
Na casa da amiga comemos BBQ. O marido dela assa as carnes no jardim.
ご主人お手製のデッキで「じゅう、じゅう」焼いてるのはアルバーター牛です。うまそー♪

この辺のお家には必ずありそうなバーベキューコンロ。え～なぁ～。。。

Eles têm o fogão de BBQ. Que bom! さて、デッキでいただこう！って思っていたら、小雨が！！（あぁ！残念！）
なので、お家の中でいただきました。
Nós queremos jantar no jardim, mas choveu um pouco. Por isso comemos dentro da casa.

お肉どっさり～。６人で食べるんですよっ！それでもたっぷり。アルバーター牛は、臭みも無く、おいしいお肉でした。カシカシじゃありませんでしたよ。そこそこ脂ものっていておいしかった！いつまででも食べていたい！

Tantas Carnes! Mas são por 6 pessoas. Esta carne é de Alberta (este região), e é muito delicioso.

友達の作った焼きおにぎりもおいしかったし、右のガーリックパン（ガーリックバターがあほほどはさんであります）もおいしかった！

Outras comidas são também deliciosas.
このあと、写真はないけど、日本に比べてはるかに安価なイチゴや桃などいただきました。大満足。

あっちこっち連れて行ってもらって、外国のお家に招待してもらって、ご馳走してくれて。。。してもらってばっかりですが、その上、2日目の日差しで日焼けしてかゆくてたまらなかったら、こんなのもらっちゃいました。おかげですっかりよくなりました。 Este é o medicamento de Queimadura solar. A minha amiga dei me.

ほんとありがとう。

すごく楽しい一日でした。

橋本病と高プロラクチン

最近の体調はすこぶる良いです。いい気になって夜にワインを飲んでいます。


さて、お盆休みあけに診察に行ってきました。１ヶ月前の血液検査の結果が出ていました。結果は、THSが4.63（基準値は0.35～3.73)でした。　


順調に回復しているとのことです。１ヶ月前の数値なので、今ならもっと良くなっているだろうとのことでした。



推移としては、4.61→3.61→5.64→4.63（基準値は0.35～3.73)

数値だけ見ると「ふりだしへもどる」って感じですわ。



このごろ汗っかきになってませんか？なんて聞かれました！え！！暑さのせいじゃなかったの！！

汗だくになる毎日は良くなってきてる証拠だとか。良くなってるのなら、チラージンを50から25（強い薬から弱い薬）になるのかな～なんて期待して伺ったら、もう少し、この調子で・・・ですって。がっくり。でも安定してるので、次の診察は2ヵ月後です。



問題は、プロラクチンですな。こっちは先週行って採血しました。結果はまだ出ていませんが、橋本病との関係も無いともいえないので、橋本病がよくなっているので、数値は下がってるのじゃないかと期待しています。あぁ。。。悪かったら大嫌いな「カバサール」を飲まなきゃいけません。そうなると禁酒しなきゃね。家事をできるだけしなくていいように計画をたてなきゃ。。。

良くなってますように。。。



しばらく飲めなくなるといけないので、今夜も一杯。。。