かぎちゃんの食べたり食べたり旅したり

2008-09-22

橋本病とプロラクチン

金曜日、病院に行ってきました。
7月に高プロラクチンの薬、「カバサール」の副作用にギブアップして中断していたのですが、1ヵ月後に再診するように言われていたので、8月の末に行って検査をしていました。
金曜はその結果を見ての診断です。

今回は体調も良くなっているので、さて、どうでしょう。

結果はプロラクチン値32.38だったのが27.66
下がりました！（橋本病からプロラクチン値が多少左右されるらしいですからね）でも基準値（3.34～26.72）よりはやはり高く、薬を飲む必要があるそうです。やっぱり薬を飲まずに完治するなんてないですよね。この間の残り5錠（5週間分）を飲むことになりました。カバサールは、高プロラクチンの薬の中では副作用は軽いほうの薬だそうで、他に薬はあるものの、副作用がましということは無いそうです。

この間、どうせ採血されるなら、と橋本病の診断のTSHの値も調べていただきました。
こっちの値は4.63がなんと！3.07　橋本病と診断されてから最低値です。もちろん基準値内。このまま推移すれば、橋本病の薬、チラージンも50から25に減らしてもらえるかもしれません。1年患者をやってると基準値になったからといって薬をやめられると簡単に思ってはいけないということを知ってしまいました。薬のせいで下がってるだけですからね。ぼちぼち直す病気です。

橋本病としてはずいぶん調子がいいです。体調がいいので、カバサールの副作用もましだといいんですけどね。前回は日増しに副作用がひどくなったので、まだ今は大丈夫ですが、これからひどくなるようならまたギブアップするかも？！とにかく、禁酒して、食べ過ぎず、ゆるゆる過ごそうと思います。

服用を予想していたので、ここ数週間は遊んでばっかりでした。おいおい更新していきます。

2008-09-20

日常のひとこま

カルガリーの話が帰国後1ヶ月もかかっちゃいました。
Há um mês que voltamos de Calgary.

帰国して、まずはお盆だったので、お墓参りをし、
大丸京都店の北海道展で散財し、買った食材で手抜きな家ごはんをしていました。

Depois de voltamos, fomos ao túmulo em "Bom" e fomos ao mercado de Hokkaido.

そして、いつものようにスーパーに行ったある日のことです。最近はマグロ君の影響もあり、予定はなくてもお魚コーナーも必ず立ち寄っています。今何が旬なのかを知るために。
Um dia fui ao supermercado que fica perto de casa,

そしたら！！
vi este peixe!!

É Pleuronectidae de Portugal!

注目すべきは！「値段」じゃないですよっ！「ポルトガル産」ここ重要！！

やぁ～。予定無くてもこれは買っちゃいますよ。初めて見ました。ポルトガル産。

É primeira vez que vi o peixe de Portugal no Japão.

はい、ご提案どおり、煮付けにしました。おいしかったです。ポルトガルの人はどんな料理にするんでしょうね。カルデイラーダでしょうか？？？

Mas cozinhei a comida japonesa. Como os portugueses cozinham este peixe? Caldeirada???

最近、ぶどうがおいしいですね。もちろんワインと共にいただくのは合いますわ。そりゃそうだ。ピオーネ大好き♪

Neste estação a uva é muito delicioso! Eu gosto muito desta uva "pione".

ぶどうといえば、年末年始に行ったメルボルンのスーパーで買ったぶどう、おいしかったー！にほんにもあるのかな、このぶどう。でも名前がわかりません。皮ごとパクパク食べられて、それにとってもおいしいんです。

Eu gosto também desta uva. Comi a em Melbourne.
また食べたいな。。。
Quero comer.

2008-09-19

おみやげ、あれこれ

今回は帰国してすぐに写真を撮らなかったので、食べちゃったり、片付けちゃったものもありますが。
Eu trouxe estes de Canada.

まずは、あっちこっちで買い集めた自然派石鹸。オーガニックもあります。洗顔にも浴用にも安心して使えます。私は乾燥肌なので、それに合うものを選んでいます。山羊ミルクの石鹸がいいみたいですよ。
São sabões naturais e organicos.

これは、夫が前回買ってきてくれた紅茶です。おいしかったので、リピート品。「レモンジンジャー」のハーブティーですが、ジンジャーはきつくなくて、さわやかなレモン味です。
É chá de limão e gengibre. それからクランペット。オーストラリアで初めて食べて以来のファンです。オーストラリアでは四角なんですが、カナダは丸いのしか見つけられませんでした。味というよりも、むにむにっとした食感がたまりません。バターをたっぷりつけていただきます。

É "Crumpets". No primeiro eu comi este em Austrália e gostei muito. Vendem na Canada, por isso o meu marido comprei os sempre por mim. オーガニック店で購入した「セサミライスクッキー」と「カシューナッツバター」まだ未開封。写真を撮るために出してきたら、クッキーの賞味期限が19日！思ったよりも甘さは控えめです。硬いクッキーで噛むとネチャっとした食感です。まぁまぁかな。

É Manteiga de amendoim e bolos de sésamo e arroz.
山の思い出、シリアルバー。お菓子としては甘すぎず、いいですよ。会社のお土産にもしました。

É a lembrança do monte e "Kananaskis", o doce que o amigo deu nós.
Ｙ氏がいつも買っているというオリーブ。塩辛すぎず、おいしかったので。。。
As azeitonas que o amigo sempre compra. Comemos estes na casa do amigo. É delicioso.
家での2次会用。スナックキット。おいしいかどうかは不明。だいたいは缶詰とクラッカーのセットなのですが、缶詰の大きさが小さくて猫缶を思い出すのがいまいち。