ビジネスクラス 食事編

いつになったら台湾着くんかい！っていうつっこみが聞こえてきそうですが、せっかくビジネスクラスになたので、レポートをば！
Ainda não chegamos ao Taipei. :)
まずはメニューが配られます。ワインリストですってよっ！
Hoje escrevo sobre refeição do avião.



真ん中が空いていますが、待っていてもなかなか来ないので、食べ始めちゃいました。

ちなみに、パンは５，６種類から選べました。どんなパンなのか、日本人じゃなくて、聞けなかったので、適当に選んだら、バジルのパンでした。
Salada mista e pão

ワインリストになんと！ポートがあったんですよ！これはポルトガルファンとしては飲まないといけないでしょう。Dow'sというところのヴィンテージです。

食後に飲みたいところだけど、短いフライトで飲めなかったら後悔するので、食前酒としていただきました。
Bebi o vinho do Porto! É "Dow's Late Bottled Vintage Port 2004". Estou muito contente de encontrar o vinho de Portugal.

そして、メインディッシュ。夫は

「シーフードのテルミドール風、エンジェルヘアパスタ」

O meu marido comeu este.

箸で食べるもんだから、パスタっていうか、焼きそばかビーフンのようですね。

で、私は。。。

E eu comi este.

「バジル入り和風ローストチキン　ご飯、海苔、野菜各種」

う～ん。。。。

ビジネスだと期待したけど、むむむ～。エコノミーと一緒って感じでした～。
台北での夜市に向けて食事はつつく程度にしようと思っていたのに、結構食べちゃったじゃない！あぁ、後悔です。

Hummmmm.... O sabor é mesmo com a refeição da classe económica.

でも実は、”ビジネスならでは”は、ここからで、デザートにハーゲンダッツのアイス！

Mas, sobremesa é bom. Comi gelado de chocolate e chá preto com leite a moda de HongKong.

チョコレートのアイスと香港風ミルクティ

ハーゲンダッツでも内蓋がアバウトなのがアジアンチック？！漏れてるよ。
でも、味はおいしかったです！

夫もチョコにしようとしたら、品切れ～でストロベリー。彼はエスプレッソ飲んでます。
付け合せのチョコレートは箱に入っているチョコレートを一つ選ばせてもらいます。（会社でお土産のチョコレートを配ってる感じだったよ）
O meu marido comeu o gelado de morango e café espresso.

ビジネスクラス、食事はいまいちでしたが、フラットにできるシートはよかったです。

ビジネスクラス シート編

O lugar na classe executiva! (o lugar mudou e melhor!)

ビジネスクラスよ！

とっても素敵なんだけど、だけどだけど・・・
夫と話がしにくい。。向かい側の席だったんですが、空いている隣に行くかどうか悩んだ結果、向かい合ってるほうが壁越しよりも話しやすいだろう、ということで向かいに座ることにしました。

Mas é um pouco difícil de conversar com o meu marido... Eu sentei em frente dele.

No primeiro bebi sumo.

ウェルカムドリンクはオレンジジュースにしました。一瞬悩んだんですけどね。。

夫は・・・シャンパン片手にご満悦。こう見ると、すっぽりはまってる感じですね。ちなみに窓の外は見にくいです。ほぼ真後ろにあるので、シートベルト（車と同じ三点式）をすると振り返るのが難しい。

O meu marido bebeu champanhe.

いろんなところが動く仕組みになってますが、

マッサージがついてました！

O lugar tem massagem! Hummmm ....
いや～、別に、背中が少し動くだけですが。。。楽しかったですＹＯ

オットマンのような足置きがあるのが素敵♪

と思ったら、フラットになるのでした！

たかが3時間半のフライトなのが残念！
Podemos deitar. É pena do voo apenas 3 e meia horas.

あいにく映画は故障で見ることが出来ませんでしたが、いろいろ楽しめます。

結局、私は体力の温存、ということで、お昼寝しているうちにあっという間の到着でした。

序章

Há tanto tempo que não escrevi!
No início de Fevereiro fomos a Taiwan.
ごぶさたしちゃいました！！
あれこれと忙しく過ごしている間にもう一ヶ月！
ネタ、たまっております。

外食ネタはとりあえず置いといて、旅行の話をば。

2月の始めに台湾行ってきました！
ちょうど寒波がやって来ていて、空港までの景色。。。

今回関空ではなく、中部国際空港にしたのです。こっちのほうが安かったんですが、雪の影響で在来線のダイヤが乱れるのを恐れて、新幹線乗っちゃった。かえって出費だったかも？！でもいちお、格安券です。飛行機はちゃんと飛んでるよね？とちょっと心配だったりして。。
É o dia de partir. Aqui nevou.

新幹線で、ばびゅーんと行ったおかげで時間がたっぷりあります。名古屋でひつまぶしでも食べるか、と駅前の店に行ったら・・・長蛇の列。「電車に間に合うよね？」と並びましたが、乗る予定の電車の30分前になっても半分ほどしか進まず、あえなく断念。口はすっかりひつまぶしを欲していたので、うな丼弁当を買いました。お腹が空いていたのでおいしかったけどね。ちょっと残念な昼食でしたわ。

Comemos enguia e arroz no comboio por almoço.

あ、デザートもね。
これはおいしかった。電車で食べるには、ちょうど良い大きさでしたよ。
E bolos.

あっという間に空港へ着いちゃったもんで、ちょっと休憩。飲み物頼んだら、クッキーがついてくるあたりに名古屋を感じます。

それからそれから、チェックインする前にもう一つ。お風呂に入りましたぁ～。ほらほら、着いたら夜市へ行かなきゃいけないし、時差が1時間あるから夜更かししたつもりじゃなくても結構遅くなるもの。さっぱりしておいたら、遊んで帰ってきても寝るだけだもんね～。

というわけで、写真はないけど、お風呂（貸し大小タオル込で￥１０００）へ入りました。お風呂からは飛行機も見えます。人が少なかったからのんびり入れました。

さ、いよいよチェックイン。。

でも、ネットでチェックインしているので、荷物を預けるだけです。

時間がかかっています。

まだかな、まだかな。。。

「エコノミークラスが満席で、ビジネスへ」だって！
O lugar na classe executiva!
去年の悪夢（ってほどでもないけど）がよみがえります。

消えちゃわないうちに即行ラウンジへ！

・・・

いくつかのラウンジへ行ってみましたが、

が！棚ぼたビジネス客は入れないんだって！あぁぁぁぁ。がっくり。
Mas nós não entrar no salão de espera da classe executiva. :(

仕方が無いので、いつものスタバで。。ゲートから遠いのよ。真ん中にあってほしいわ。

時間のロスがあったから、急いで飲み物を買ってゲートへ行きました。

19番ゲートから搭乗です。ふふん♪優先搭乗は有効なのです♪

そそ、ここからビジネスクラスへ～。

写真たっぷりなので、この続きは明日。