o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2011-08-22

備忘録 民宿に泊まる@ポルトガル山の村と海の町

16時、宿泊先の民宿、Casa da Padaria(パン屋の家)に到着しました。今はもう、パンを焼いていないそうですが、以前はパン屋さんだったようです。
2階の素朴なお部屋が私たちのお部屋。
窓の外は・・・あじさいがきれいに咲いています。一階じゃないんだけど、傾斜がきついので、2階の窓を開けたら1階みたいな感じになってます。
一日中、のんびりとここで過ごすのもよさそうな素敵なところです。

お部屋は入口がこんな感じで、
入ったらすぐベットの夫の好きじゃない間取りですが、でも他にお客さんがほとんどいないので、静かなのです。
バスルームもちょっと狭いけど、十分。


入口は青色です。ピンポン鳴らしてチェックインしました。
遠くから見るとこんな感じです。

2011-08-21

備忘録 ピオダンに到着@ポルトガル山の村と海の町

コインブラから再びバスに乗り、Oliveira do Hospitalまで行きました。
 降りたのは私たちぐらいで・・・何もないっていうか、これがHospital(病院)?ここからタクシーで行くつもりなのだけど・・・ちょっと離れたところにタクシーを発見し、無事行けそう。。
 えっと、かの有名なピオダンへ行きたいのです。え?知らないの?ここ、最寄りのはずなんだけど。
 最寄りって言ってもちょっと・・かなり距離があります。そして山なのでした。
 こ~んな、何もない見晴らしのいいところを通って・・・
 ふむふむ、ピオダンは左。。
 でも、タクシーもわかんないから、すれ違った車に聞いたりして・・・ちょっと不安だったり、申し訳なかったり。
 あ!あれじゃない?
 ピオダンだー!赤い屋根に白い壁のポルトガルっぽい家とは違って、全体的に黒っぽいこの村の写真を何かで見て以来、来たかったのです。
 そして、到着!ここが小さな村の中心の広場です。

2011-08-20

備忘録 長距離バスで山へ@ポルトガル山の村と海の町

8時半にチェックアウトをして、すぐ近くのオリエンテ駅から地下鉄に乗りました。オリエンテ駅は地下鉄と列車の両方があります。
途中、駅でエスプレッソを飲みました。0.6€で気軽にカフェが飲めるのがいいです。
Jardim Zoologicoで降りて長距離バスのターミナルへ行きました。チケット売り場、すごい混雑しています。早めに来てよかったです。
無事チケットを買い、バスターミナル内をぶらぶらっとしています。カフェがありますが、皆さん、飲み物食べ物を買うのに結構混んでました。
そそられるショーケース。さっき朝食を食べたところじゃなかったら買いたくなります。
バスはGouveia行きにのります。10時半の出発です。
途中、コインブラで休憩がありました。お昼を回っていたので、ランチを買うことにしました。
カフェも飲みました。夫はコーラ。
買ったのはトンカツバーガーと
ホットサンド。両方素朴なものですが、おいしいです。