o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2011-08-26

備忘録 猛スピードでバス停へ@ポルトガル山の村と海の町

翌朝、8時に朝食を食べに行きました。本当に個人の家に泊まったかのようなダイニングルームです。すでに支度がされていました。
 パンやチーズ・ハム
 飲物
 ケーキ類も
 この部屋にパン屋さん時代のかまどがありました。
 全体はこんなん。お宅訪問みたいです。
 食事のあと、チェックアウトして、広場にタクシーをお願いしました。
朝の広場です。
 かわいい村でしたが、来るのはちょっと大変でした。
 おや、パン屋さんです。移動パン屋さんかな。
 タクシーに乗って、バス停へ向かいます。そりゃ、地元のタクシーだもの、道は慣れてるんでしょうけど、あの山道をびゅんびゅん飛ばしてあという間にバス停に到着したのです。ドキドキしたわ。
帰りはVendas de Galizes というところからバスに乗りました。これ、バス停のマーク?
ココのほうがオリヴェイラ・ド・オスピタルよりも近かったようです。

2011-08-25

備忘録 ピオダンで夕食@ポルトガル山の村と海の町

明るいけど、もう7時半なので、夕食へ行くことにしました。レストランらしきところに人がいっぱいいるので、人気店だろうと行ってみました。
素朴なお店です。
だけど、お客さんはゼロ。外で買ったビールなどを飲みながらおしゃべりしていただけのようです。
テーブルにはオリーブ。
ハウスワインの白を頼みました。いい感じのピッチャーに入ってきました。
パンはブロアっぽいもので、おいしそう。。。ツーリストメニュー(一人11€)なるものを注文したら肉のソテーがきました。それもどっさり。全部食べられませんでした。味はシンプルで、おいしかったですよ。
おかずは全部食べれなくても、デザートと
コーヒーはちゃんといただくのでした。コーヒーは別料金でした(0.65€)
この村は宵っ張りなのか、8時半ごろに他のお客さんたちが来出して、食べ終わる頃にはにぎやかでした。帰る頃には9時を過ぎていました。帰り道、明りが灯り、これまた素敵なのでした。
って、おや、昼間見たねこさん。着いてきたので、宿まで来るんじゃないかと(連れて帰ろうか?)心配したけど、残念ながらお見送りしてくれただけでした。

2011-08-24

備忘録 ピオダン村の広場@ポルトガル山の村と海の町

村の中心である広場へ戻ってきました。大きな教会があります。ちょうど工事中でした。
その右側に観光案内書兼ミュージアム。
左にはお土産屋さんがあります。
観光客もそこそこいるのですよ。やっぱり有名な場所なのだと思います。
土産物店の向かいはバールになっていました。その隣も土産物店
休憩することにしました。
気持のよい天気でしたが、ほんのり暑かったので、珍しく私もビールを飲みました。全部飲めないんだけどね。
わんちゃんも散歩中。
こっちは昼寝中。
宿へ戻る途中、ねこさんにも会いました。みなさん、のんびりしていていいですね。