o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2011-09-04

備忘録 市場@ポルトガル山の村と海の町

チェックアウトしてバスターミナルへ向かいます。9時半になり、ビーチは人が増えてきました。でも水に入っている人はほぼいなくて、場所取りですね。壁際が人気みたいです。
 昨日は気に留めなかったけど、ちゃんとビーチっぽい店もありました。まだ回転準備中でした。
 広場を曲がってリベルダーデ大通りに入ったところに公設市場がありました。市場と聞くと、入らずにはいられません。もちろん、吸い込まれるように・・・
 わぁ~。地味でシンプルな造りだけど、そそられまくり。
 あ!チーズだ!おいしそう。。。夏じゃなかったらなぁ、買って帰るんだけどな。
 こっちは果物屋さん。ネットに入って売られてるのは、昨日食べたカラコイス(かたつむり)。そういえば、リスボンでカタツムリを見たのも果物屋だった。食べるのはいやだけど、売ってるカラコイスを見たいなら果物屋かもしれません。
 パン屋さん。これは買いでしょう。どれにしようかな。
 さて、市場を楽しんだら、バスターミナルへ急ぎましょう。だだっ広いところがあるので、すぐにわかります。昨日念のため下見したけども。皆さん、影で待ってます。
 10時発のカシーリャス行きに乗りました。
 カシーリャスはリスボンのテージョ川を挟んだ対岸です。

2011-09-03

備忘録 海辺の夕食@ポルトガル山の村と海の町

8時。日も沈み、そろそろお腹もすいてきたので、夕食に出かけました。サナホテルを出て、ビーチ沿いを砦のほうに向かって歩いていくと広場があり(ボンバルデス広場)、その周辺がレストランがたくさんあり、にぎわっていました。そのうちの一つに入りました。
テーブルに着くと、チーズとバターが置いてあり、つまんでみると、う~ん♪いい熟成具合。ナイフでくりぬくとあら、おいしそう。
パンはこんなんで、おいしかったです。
夜はワインを飲みました。こちらは、セジンブラの白ワイン。
前菜はあさりのブリャウン・パト。これもおいしいポルトガル料理。あさりとバターの風味のお出しにパンを浸してもおいしいです。
そして、メイン、夫はまたもやイカ。これはコウイカかな。いかばっかりというけれども、おいしいのだからしかたないよね。
私はお魚にしました。これも激ウマ。
シンプルに皿にのせられてるけど、ちゃんと付け合わせもそれなりにあります。食べかけ画像ですみません。
デザートはプリンとクレープ。クレープって何?ポルトガルでクレープ?って思って頼んだら、本当に普通のクレープだった。3種類のジャムがついてきます。ポルトガルはプリンがおいしいと思います。
外から撮ったレストラン。ずいぶんと人が少なくなったけど、めちゃ多かったのです。おいしい店は混んでるよね。
帰り道、ビーチの真上にお月様が輝いていました。
で、ホテルに戻りました。

2011-09-02

備忘録 ビーチに行ってみる@ポルトガル山の村と海の町

チェックインをして、荷物を部屋に置いたら、実は持ってきていた水着に着替えてビーチへGO!
海外じゃなきゃとても人様の前で切ることのない水着姿。10年以上前にジム通いしてた時のもの。
ビーチには色とりどりのパラソルが開いていてわくわくしますねぇ。
あ、その前にバス停をチェックしておきましょう。バスの時間はネットでチェック済みですが、バス停を間違っちゃぁおしまいだわ。失敗は繰り返さないようにね。
というわけで、バス停をチェックしてからビーチへ。わぉ!人がいっぱい。
あれ?でも海は入らないの?波は穏やかだけど。さほど泳いでる人はいないね。皆さん、日光浴?たまにクールダウンするために海に入ってるみたい。まぁ、私たちも行ったものの、そう泳ぐこともなく、
アイスを食べに行っちゃった。そんなもんです。どれにしようかな。
私はチョコチップの入ったの。
夫はピスタチオだったっかな。ビーチでのんびりアイスを食べるのっておいしいね。
ホテルに戻って屋上のプールに行ってみました。こっちは皆さん泳いでるけど、やっぱりプールサイドのほうが人気のようで、座るところがなかったよ。
屋上から外を眺めました。
夕方になると人がまばらになって行きました。そろそろ夕食の時間かな。。。