o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2012-03-24

お宿は松苑さん@夫家族と熊本・鹿児島

車で熊本から鹿児島へ移動して、次なるお宿は、「松苑」さん。義妹夫婦が旅行で来て気に入ったというお宿です。
それぞれが独立した離れになっていて、お部屋はくつろげる和室があり、
 湯船が二つに水風呂が一つ、写真を撮り忘れたけど、岩盤浴もありました。
 寝室スペースが別にありました。
 そして、さらに囲炉裏も。
 こっちが水風呂で、
 こっちが温泉。入りたいときに入れるっていう贅沢。
 せっかく家族で来たので、本館の大浴場へ行きました。私たちも義妹夫婦もお部屋にお風呂があっていいのだけど、義両親は一緒に入ったりしないので、もしかしたら不自由かもしれませんね。

2012-03-23

熊本から鹿児島へ@夫家族と熊本・鹿児島

翌朝は、お宿の温泉に行きました。
人が少なくて、私たち3人(義母・義妹・私)だけでした。なのでお風呂の写真も撮れた。
そして、朝食
朝食を食べたら、移動開始です。
帰りは新幹線なので、レンタカーの乗り捨てです。
こんな感じでにぎやかに乗ってます。
 お昼は熊本ラーメン こむらさき
初熊本ラーメン。おいしかった。
食後は熊本城へ行きました。駐車場に車を停めたら、結婚式のカップルを見かけました。お二人とも美男美女でした。素敵。
熊本城!!!
美しいお城ですね。今回は義両親がいたので、お城には入らず、外からのみ観光しました。
また、改めてぜひ来たいですね。

2012-03-22

黒川温泉@夫家族と熊本・鹿児島

義両親と義妹夫婦と一緒に旅行に行ってきました。今回は義妹夫婦の計画です。
帰りは去年開通した九州新幹線に乗るという計画とのことで、交通費がかさむので、行きは深夜バスを使ってみました。
深夜バスって、独身の時以来ですね。何年ぶりとか言わないけど。
途中、乗務員交代とかで何度か止まったりして、あんまり眠れなかったけど、これはこれで楽しかった。いびきをかいて寝てる人もいて、眠れる人もいるんだなぁと感心しました。

朝食は、中津駅にあるパン屋さんのモーニング。
朝食後、義両親と合流して一緒に博多へ行き、さらに義妹夫婦と合流して、旅行のスタートです。

お昼は、どこの支店かぜんぜんわかんないけど、「井手ちゃんぽん」
野菜がたっぷり入ってるチャンポンは大好きなので、うれしかったしおいしかった。
そして、最初の宿泊地、黒川温泉に到着しました。
旅館は新明館さんなのですが、せっかくなので、日帰り湯も楽しみましょう。てくてく歩いて、「のし湯」さんへ行きました。飲泉もありました。
そして、もう一か所は、「玄河」さんの貸切湯。
どちらもよかったです。
 お宿は、新明館さんだけど、泊まったのは別館(?)向かいの建物でした。
お食事阿本館にて。囲炉裏でいただきました。
お食事処はそんなに広くなかったのですが、他にお客さんがいなくて、ほぼ貸切状態。ゆっくり食事ができました。