o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-02-07

ポルトガル3日目前半

ポルトガル3日目でございます。

2日目の夜は、友人宅に、別の友人ファミリーも来てくれて、8年ぶりの再会でしたー。楽しい夜を過ごした後の3日目。

意外に写真が多かったので、2回に分けてご紹介(?)
時差ぼけで何度か夜中に目が覚めちゃうかぎちゃん夫妻ですが、そこそこ元気ですよー。

朝食後、カフェに行きましたよ。彼女のお家に滞在すると、たいてい朝食後はカフェですね。安くおいしいコーヒーが飲めるのがポルトガルはいいですね。

このカフェはお城のすぐそばです。

左がお城、後ろがカフェの景色。
日曜日はお城に無料で登れるそうで、おまけに良い天気じゃないですか!

お城大好き。登る階段、最後のところが小さくて、ちょっとこわいけどね、良い景色です。そういえば、日本のお城も階段は急でこわいよね。
お昼は私のリクエストをきいてもらっちゃって、「コジード・ア・ポルトゲーザ」(ポルトガル風煮込み)のおいしいレストランへ連れて行っていただきました。4年前にショッピングセンターのレストラン街で食べた「コジード・・」がおいしくてね、また食べたかったんですよ。冬だしね。
ランチは昨日来てくれたお友達ファミリーも一緒に総勢8人です。ランチ、予約してくれてみたいだけど、人気店みたいで、しばらく待ちました。入口に人がいっぱいいるでしょ?
これがポルトガル煮込み。ごった煮、ですかね。いろんな肉が野菜と一緒に煮込んでます。これがねーおいしいんですよ。野菜もうまみを吸っておいしくなってます。煮込み好きにはたまりません。

パンもあるけどご飯があいますよ。いや~お腹いっぱい食べました。そうそう、このお店でヴィーニョ・ヴェルデの赤をいただきましたが、おいしかったです。以前飲んだことがあるけど、おいしくなかった記憶があるんですが、これはおいしかった。
8人で食べて飲んで残してタッパーでもって帰ったのに全部で50ユーロぐらいだったとか。安い~。
おいしくて安いのが人気の秘密ですね。

ちなみにPenafiel という町のRamininhoっていうお店です。家に帰ってから地図見て、こんな場所だったのか~とようやく知りました。ずいぶん車で走ったなぁと思ったよ。

2013-02-04

リスボンからギマランエスへ

二日目の朝です。


さぁさ、朝食を食べに行きましょう。

食べ物が並んでる写真を撮りたかったんだけど、結構人がいっぱいで、撮れませんでした。なので、私の皿をお見せいたしましょう。

フルーツ盛りだくさんに、ポルトガルのおいしいパン、フレッシュチーズ&チーズ、焼きりんご、スクランブルエッグとソテーしたマッシュルームとトマト。

もちろん、おかわりしました。おいしかったー。もちろんシリアルとかもあるし、パンもいろんな種類があります。私はこのカルカッサが一番好き。りんごやバナナもむいていない状態のがあります。隣のおじさんはりんごを3つぐらい食べてたよ。おいしかったんだろうね。きっとね。1個食べるごとに取りに行ってたからね。
クレープとかマルメラーダとかもあります。マルメラーダとはマルメロという果実をジャムのように煮詰めて(多分ね)羊羹みたいな硬さのもので、チーズと一緒に食べるとおいしいよ。私の皿にも乗ってますけど、チーズの横にね。見えにくいね。

朝食が終わったら、チェックアウトして、今日も移動です。北部へ向かいます。飛行機は、ポルト便のほうが都合がよかったんですが、リスボンのほうがずっとお安かったんですよ。安さに負けました。

移動は電車です。実はオリエンテの駅、降りたことは何度かありますが、乗るのは初めて。切符売り場ってどこ?

最初の窓口でここじゃないと言われ、別の窓口へ。長距離はこちらなのかな?わかんない。CP(ポルトガルのJR)の窓口ならどこだっていいじゃん、って思ったんだけど、どうしてダメなのよ!
そして、最終目的地ギマランエスまでのチケット買えず。ポルトで買ってくださいとな。同じCPじゃないの!以下省略。。。


心配性で、早め早めに行動するものだから予定よりちょっと早めの電車に乗れました。
ホームで待っている間に雨が降ってきてね、一応、屋根らしきものが高い所にあるんだけど、役に立たず、さりとて電車はもうすぐ来るし、傘さすのもなぁ~、と思ってたら、みんな同じように思ってたのか、そもそも傘を持ってなかったのか、フードかぶったり、エレベーターの中にいたり(オイ!)して、なんとかしのいでいました。
進行方向後ろ向きですが・・・。

ポルトガル第二の都市ポルトにはリスボンから電車で2時間半あまりで着きます。これはポルトのカンパニャン駅。町外れにあります。

駅の向かいにはカフェがいくつか並んでいます。12時半を過ぎたところなので、まだお昼時を迎えていませんよ、ポルトガル。でも、少しお腹に入れとかないとね。夜までもたないから。

角から3、4軒目ぐらいの地元の人しかいなさそうなカフェにて、ホットサンド。「トスタ・ミスタ(ミックストースト)」間違いなくおいしい。けど、向こうのテーブルで地元のおじさんが食べてるスープがやたらおいしそうに見えるのよね。スープにすればよかったかと、少々後悔。
そして、ポルトガルのおいしいエスプレッソ。

そして、これがギマランエスへ向かう電車。一日に数本ながら、きれいな電車でびっくり。
1時間でギマランエスです。
このあとギマランエスに住む友人と再会して、街を散策したのでした~。

2013-02-02

リスボン到着

さくさく更新予定だったんですけど、あれこれ予約とか、予約とか、予約とかしてたら更新する時間がありませんでした。
とりあえず、ゴールデンウィークまでは予定を決めちゃった。海外じゃないし、格安だけどね。楽しみがあるっていうのはすばらしい。

さて、旅行の続きね。目的地にまだ着いてないもんね。あ、今回、前置きと最後は長いけど、間は写真も少ないし、短いよ。

フランクフルトで6時間を過ごした私たち、町へ出掛けて楽しんだものの、夕食タイムに突入して、日も暮れて、見るところもさほどなくなってしまったので、空港へ戻りました。で、お茶でもしよっか、ということで、ご飯を食べてる人がいっぱいいたけど、コーヒータイム。



ケーキもそこそこおいしかったし、コーヒーも意外といけたんだけど、電池が切れそうだ・・・。
て・つ・やですから!眠いのよ。。。
もう、この後はゲート前のベンチにて仮眠。と言っても眠れないんだけどね。眠いけど眠れるわけじゃないの。
ようやく飛行機に乗り込んだのは日本時間4時半とかのレベルです。(フランクフルトの空港って、バスで移動しなくても飛行機に乗り込めるの。小さい飛行機でもゲートから直接乗れるのっていいよね)


そして、機内食。
これが感動のホットミール。よく使うエールフランスは、乗るたびに乗り継ぎ便の機内食がしょぼくなっていて、パン一個と紙パックジュース、みたいなもので、機内食あてにしてたらお腹減っちゃう、という感じでした。
それがね、ルフトハンザは、これ! 

ラビオリクリームソース&ミートソース。これがおいしかったのよ。でもね、機内食がほとんど無いと思っていたものだから、街&空港であれこれ食べちゃったし、なにより眠くってほとんど食べられず。残念でした。おいしかったのに。

ルフトハンザ、前回の汚名返上ですな。(汚名じゃないけど。いや、でもがっかりさせたことは確かだもんね)

そして日本時間でいうと朝8時にリスボンに到着しましたー。
飛行機の中では爆睡でしたから、ちょっと復活しました。タクシーの長蛇の列に並んですぐそこのオリエンテまで。地下鉄で移動すべきだったか?といまさらながら・・・。
ホテルはTivoli Oriente、有料だけど、朝食が素敵なのでお気に入り。
街からは遠いけど、空港にも駅にも近いので便利です。



お値段もそれなりですが、部屋もベットも広いし、快適です。
というわけで、おやすみなさ~い。