o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-02-12

2012年大晦日

さて、大晦日。
この日は私たちのリクエストでお買物へ連れて行ってもらいました。

買物の目的はベビー服。きも友ちゃん(着物友達)と義妹ちゃんの赤ちゃん用でございます。
きも友ちゃんのところは9月に生まれたので、ちょっと大きめを。義妹ちゃんは5月に出産予定なので、小さいのを。
ブランドはchiccoです。友達が子供にここのを着せていてね、かわいいのですきなんですよ。靴に定評があるとのことで、靴はあとから買いました。ってリスボンでも偶然chiccoを見つけたのですよ。

で、こっちが義妹ちゃんとこ。この時点では性別不明だったので、微妙な選択だったんですが、帰ってきたら女の子だと判明しました。でも全部男児用なんだけど。女の子でも大丈夫なのにしたのよ。次回はもっとかわいいのにいたしましょう。


お昼はショッピングセンターのフードコートで食べました。スープ屋さんです。
これは私の。これでもスープは1/2ですよ。かなり多い。普通のだと丼鉢です。
こっちは夫の。知らなかったんですが、この時、夫、初カンジャ。
おいしくてびっくりだったとか。えーーー!そうなの?私もカンジャ、好きだけどね。
カンジャっていうスープは、鶏の出汁のスープで、お米か米状のパスタが入ってるやさしい味のスープ。鶏のおじやに似ています。
二人ともセットを選んだので、こんな感じ。

それからスーパーに寄りました。干鱈がツリーになってる!鱈はクリスマスに食べる習慣があって、クリスマス前には鱈を買う人でいっぱいだったとか。もう、過ぎちゃったしね。でもポルトガルは365通りの鱈料理があるそうですよ。毎日違う料理が食べられるほどだって。

さて、この日はこの後、家に帰って夕食をいただいて、そして、カウントダウンですよ。
前回は子供が小さかったこともあって家で過ごしましたが、今回は旧市街へ出かけました。
シャンペンとコップを持ってね。

カウントダウン約1時間前の広場。
そろそろ人が集まりだしましたね。
時間まであちこち散歩&カフェに行ってました。

そして、カウントダウン約20分前。みなさん、シャンペンとコップ持ってましたよー。

人いっぱい。いよいよカウントダウンよ!
なのに、なのに、なのに!
ちびさん、ダウン。寝ちゃいましたー(笑)
昼寝させてあげてないしね。一緒に遊んでたもんね。あーーーーー。

で、3・2・1わーわーわー

ん?なんて言ってたんだろ?フェリス・アノ・ノボ?
記憶に無いな。ってか、キスしないんだね。すると思ってたので拍子抜け。
あ、キスっていうのはホッペにね。

みんな、ポンッ!ポンッ!ってあっちでもこっちでもシャンペン抜く音が聞こえてましたよ。

楽しかったです。

2013-02-11

ポルトガル3日目後半

さて、昼食後、Penafielってとこで食べたので、そっか、ポルトは近かったんですね。ポルトへ行きました。車をクレリゴスの塔の横の駐車場にとめて、町へ行くと、そこにレトロなお店が。

ここで私たちのプレゼントを買ってくれたのだとか。(前夜にプレゼントをいただいたのです)
地球の歩き方にも載ってる「Vida Portuguesa」というお店。日曜日が定休日で、この日はお休みでした。残念。

そこからサンベント駅と逆方向へ向かうとアズレージョ(絵タイル)に飾られたきれいな教会があります。カルモ教会。

中に入るとミサの真っ最中。静かにね。。。中はとってもきらびやかで豪華!すごいね~。


それからクレリゴスの塔に登りました。私は姉と来た時に登ったので2回目。夫は初めて。


眺めがいいですよー。曇りなのが残念ですが、赤い屋根の街が一望できます。ポルトガルの町並みってきれいよね。

そのあとカフェへ。
スイーツを食べる気まんまんだったんですが、みなさん、トースト食べたりして、軽食の雰囲気だったもんで、なんとなく、カフェのみ。。。ちょっと残念。遠慮すべきじゃなかったのかな?だけどねー。子供に「おやつはダメ」って言ってるのに私たちが食べるっていうのもね、悪いよね。


まだまだポルトガルのスイーツは魅力あるのですな。懲りてないんですわ。甘くて、どれを食べても同じ味なんだけどね。だよね?

帰り道・・・町のイルミネーションがきれいでした。

2013-02-07

ポルトガル3日目前半

ポルトガル3日目でございます。

2日目の夜は、友人宅に、別の友人ファミリーも来てくれて、8年ぶりの再会でしたー。楽しい夜を過ごした後の3日目。

意外に写真が多かったので、2回に分けてご紹介(?)
時差ぼけで何度か夜中に目が覚めちゃうかぎちゃん夫妻ですが、そこそこ元気ですよー。

朝食後、カフェに行きましたよ。彼女のお家に滞在すると、たいてい朝食後はカフェですね。安くおいしいコーヒーが飲めるのがポルトガルはいいですね。

このカフェはお城のすぐそばです。

左がお城、後ろがカフェの景色。
日曜日はお城に無料で登れるそうで、おまけに良い天気じゃないですか!

お城大好き。登る階段、最後のところが小さくて、ちょっとこわいけどね、良い景色です。そういえば、日本のお城も階段は急でこわいよね。
お昼は私のリクエストをきいてもらっちゃって、「コジード・ア・ポルトゲーザ」(ポルトガル風煮込み)のおいしいレストランへ連れて行っていただきました。4年前にショッピングセンターのレストラン街で食べた「コジード・・」がおいしくてね、また食べたかったんですよ。冬だしね。
ランチは昨日来てくれたお友達ファミリーも一緒に総勢8人です。ランチ、予約してくれてみたいだけど、人気店みたいで、しばらく待ちました。入口に人がいっぱいいるでしょ?
これがポルトガル煮込み。ごった煮、ですかね。いろんな肉が野菜と一緒に煮込んでます。これがねーおいしいんですよ。野菜もうまみを吸っておいしくなってます。煮込み好きにはたまりません。

パンもあるけどご飯があいますよ。いや~お腹いっぱい食べました。そうそう、このお店でヴィーニョ・ヴェルデの赤をいただきましたが、おいしかったです。以前飲んだことがあるけど、おいしくなかった記憶があるんですが、これはおいしかった。
8人で食べて飲んで残してタッパーでもって帰ったのに全部で50ユーロぐらいだったとか。安い~。
おいしくて安いのが人気の秘密ですね。

ちなみにPenafiel という町のRamininhoっていうお店です。家に帰ってから地図見て、こんな場所だったのか~とようやく知りました。ずいぶん車で走ったなぁと思ったよ。