o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-02-19

東京へ行ってきたよ

金曜日、仕事帰りに行ってきました、東京。わがふるさと!なんちゃって(^^;ゞ

いつもは、遅い夕食ってか、夜食(?)を東京で食べるのですが、寝る時間が遅くなっちゃうし、初日から疲れちゃうのもどうかと、今回は駅弁です!東京グルメか体力かの選択なんですけどね。どっちもどっち。眠らない街、東京ですからね、いくら遅く着いてもやってるおいしい店がちゃんとあるもんね。そう思うとちょっと残念な選択なのだけど、これはこれで身体が楽なのですもん、いいのいいの。

めざすは、京都駅の新幹線コンコースに売ってるこれ!場所は待合室から少し真ん中よりのお弁当ブースです。もう一箇所、改札のそばにも確か売ってたと思いますが、いつもこっちで買います。
「とり松」のばらずし。
京都といっても丹後のものですが、ありきたりな幕の内弁当に飽きたらぜひ!
もうひとつおすすめは、これ。柿の葉ずし。京都じゃなくて、奈良のものですが。

お手軽で、しかもおいしい。お腹のすき具合でシェアしてもいいしね。これなら新幹線のところじゃなくてもお弁当売り場に結構あります。私ははるかに乗るときに朝食に買ったりします。
そうそう、幕の内的なお弁当が食べたいあなたには、伊勢丹の地下のお弁当がおすすめ。同じぐらいの金額で、おいしいお弁当がよりどりみどりですよ。百貨店の開いている時間で、お時間あるならぜひぜひ。閉店間際なら、料亭のおいしいお弁当も格安で買えますよ。

さて、新幹線に乗ったらさっそく。(←さっそく♪)
新幹線に乗るときには買えるとり松のばらずし。これ一折です。立方体な箱。

こぶりだけど、ぎっしり入ってます。飽きの来ないおいしさ♪ちなみに、夫は、1,5折。

満腹で新幹線の心地よいゆれでしばし眠りの時間へ~~~。

ってわけで、品川にてスイーツを購入し、ホテルでデザート♪自由が丘ロール。

まったりとホテルの部屋にてコーヒータイム。
こんなのもたまにはいいですなぁ。。。
え?寝る前に甘いもの食べちゃだめ?いいの、いいの。旅行中はと・く・べ・つ♪

2013-02-18

ポルトガルでゲトしたもの

ポルトガル旅行記はまだ完結してませんよー。

買ってきたものご紹介。
まずは食べ物。ニコラのコーヒーはいただいたもの。買ったのは、水、塩、マルメラーダ、パン、チョコレート、チーズ。水は入れ物がほしかったの。外国のペットボトルの口って大きいから飲みやすいのよ。パンは、本当は百貨店のパン屋さんがとってもおいしそうだったのに、最後に買おうと思ったら、夕方にはほとんどパンが残っていなかったのです(ノД`)・゜・。
先に買っとけばよかった。これは途中のスーパー、ピンゴドッセでかったもの。味はやっぱり、落ちます。


上の写真真ん中にあるビンの中身はジェレイア。マルメラーダを作る時にマルメロの皮を使ってつくるものだとか。友人のだんな様のお母様お手製なのです。
友人宅では手作りマルメラーダとジェレイアをいただきましたが、ジェレイアはあまり売ってない&もっとさらっとしているとのことで、おすそわけいただきました。
チーズと一緒に食べるとおいしいよ。チーズは友人宅でいただいたのと一緒のをスーパーでゲットしました。冬はチーズを持ってかえれるのがいいよね。

そして、こちらはいただいたもの。
石盤、パチンコ、帽子&スカーフ(伝統的なもの)は夫へ。
お菓子のレシピ本、キッチン用品、化粧品、花(見えるかな?帽子の横にあるんだけどね)は、私がいただきました。チョコレートは、ブラジル出身の友達の友達ご夫妻にいただいたもの。


そして、百貨店の電気屋さんでゲットしたこちらは。。。ヨーロッパのPALのDVDを見ることができるプレーヤー(録画機能はありません)そして空港でコンセントプラグもゲット。
69ユーロだったよ!


これで、これらのDVDがパソコンでなく、大きな画面で見ることができるようになりました!

アニメばっかりだけど。。。
アニメはやさしいと思いきや、ラタトゥイユ、早口でついていけなかったー。ポルトガル語もがんばらないとね。

以上お付き合いありがとうございました。年末年始のポルトガル旅行はこれにて、おしまい。

2013-02-17

帰国

いよいよ最終日。
ホテル入口です。お世話になりましたー。

せっかく地下鉄の駅すぐだけど、あいにくまだ始発電車が動いてません。なのでタクシーで空港へ行きますよ。

町はまだ眠りの中なのに、空港へ着くと人がいっぱいだよね。免税店での時間をたくさんとりたいから早く行きたいけど、x線過ぎると時間はあっという間に過ぎちゃうよね。
でも、朝食をば。
てか、おやつ?名残惜しいポルトガルのパステイス・デ・ナタ(エッグタルト)を。


プリンは、時間が無くて食べられませんでした。時間がたつのは早いわ~。


でもね、朝食食べて無くてもちゃんとルフトハンザで出ましたー。これがエールフランスだと・・・
ルフトハンザいいね。


帰りの乗り継ぎ時間は2時間ほどなので、あっという間です。パン屋さんを見つけたので、買いましたけど、他のものは見る暇もありませんでしたよ。

そして日本行きの飛行機に乗り込み・・・ほっと一息、ビ・ビールですか?(夫よ)


私はワインを。スパークリングだったかな。ほらほら、日本は夜だからね、帰りの飛行機は寝ないと!

機内食(夕食?昼食?)は、夫が牛肉(洋食かな?)で、


私が鶏そぼろ(和食)です。チーズはついてないけど、おいしかったよ。

で、到着前の朝食がこれです。選択肢はありません。寝てる間に間食があったのかどうか、不明・・・。寝てたってことなのか???寝てたっけ?寝れそうで寝れないのが飛行機だよね~。


このお正月休みは長かったので、これだけ行っても一日余裕を持って帰ってきました。おかげで時差ぼけ。。。ずっと時差ぼけ引きずってました。やっぱり家に帰って寝ちゃうのが悪いよね。翌日は起きてる時間が6時間ほどでした。って、寝すぎ。。。

結論、帰った翌日に働くほうが時差ぼけ解消になる。しんどいけどね。