o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-10-03

琉球絣のゆくえ

ちょっとさかのぼりましょう。
この春、祖母宅にていただいてきた反物の数々。
その中でも手前にある琉球絣は祖母が祖父からプレゼントされたもので、とても大切だったものだとか。ただ、仕立てる間もなく、祖父が病に倒れたため、介護で着物を着る生活が出来なくなり、そのままになっていました。
私が着物を着るようになって、祖母がこれを譲りたいと常々聞かされていたのですが、しまいこんでるものを出すことも出来ずにそのままになっていたのでした。
春、訪ねた時に、母と私の手を借りて押入れの中から出てきたのがこれらの反物。琉球以外は男物です。
祖母から譲り受けてすぐに仕立てて見せないと!と思って翌日には仕立てに出しました。洗い張り込みで仕立て期間は50日。
その間に帯を探しに行きました。どっちにしたでしょう?答えは最後に!

帯も決めて、あとは仕立てあがるのを待つばかり・・・と思っていた40日目。電話がありまして、「仕立てることができません」

なんですって!今になって!

洗い終わって、おそらく仕立て屋さんのところにいったんでしょうね、単だし、1週間~10日で仕立てることが出来るんでしょうね。さぁ、そろそろ仕立てましょうと広げてみたら寸足らず。てなわけで連絡があったようです。約1m足らないのだとか。
とにかく返してもらって、東北の某和裁士さんへ連絡してみたのですが、反物を送ってから、継ぐ生地を探してくださるとのことで、実際見ることができないので、不安があり、断念。
近所の呉服屋さんにも見積もりしてもらいましたが、やっぱり無理とのこと。
それからあちこちこの反物に合う生地を探して回ることになりました。
京都のやゝさんへ行った時、よく似た反物を発見したのですが、薄すぎて透けてしまうので違う柄がわかってしまうのです。やゝさんのところの和裁士さんにも見積もりしてもらいましたが、やっぱり無理とのことでした。
そんな日が続いて、もうあきらめかけていたとき、祇園祭があり、室町界隈を歩いていたんですよ。で、去年も伺ったお店に今回も行ってみたら、「うちは呉服屋じゃなくて、仕立て屋なんですよ」と言われたことがきっかけで、私の反物を見ていただくことに。。
それが藤工房さん。
見ていただいたら、なんだかわかりませんけどね、あちこち技で布を節約して、さらに身丈を短くすることで、なんとか仕立てていただくことが出来ることになりました!しかも継ぎ足し無し!
最初に比べると少々お高めではありましたが、もう着られないと思っていたので、感動しきりなのでした。
祇園祭から1ヶ月。仕立てあがってきました。
袖を通すと・・・なんて軽いんでしょう!!!
びっくりです。
こんな風になりました。

麻が入ってるのかしゃりしゃりっとした感じが涼しいです。
祖母に見せることが出来て、本当に嬉しかったです。
しかし・・・和室で長時間入ると、しわくちゃになりました。
あ゛~~~
アイロンあてないと。。。。
来年は着友ちゃんとおでかけします。

2013-10-02

帰省(別府)

帰省の記事って書いていてもさほどおもしろくない・・・・。でも記録として残しておきたいので、軽くスルーしてくださいね。

さて、翌日は義父の長兄の家がある別府へ。伯父はすでに他界していますが、伯母がひとりで住んでいます。義父母と一緒に訪ねていって、ほぼ顔を見せてるだけ、って感じですがね。
ほぼ義父がおしゃべりしてます。喫茶店では無口なのにね。

さて、伯母宅を後にして、ランチ。
ホテル白菊の中にある「浜菊」なかなか予約が取れないので、と義父がはりきって取ってくれました。(支払いは夫ですが)
おすすめが鶏天定食というので、それを。右下にちょこっとある「づけ」が一番おいしかった!やっぱり魚のおいしい別府ですから「づけ」定食にすればよかったと軽く後悔。
ま、次回チャンスがあれば。。

帰りにイオンモール三光店に寄りました。
ここのフレッシュジュースがおいしいのですよ。珈琲館の横にジューススタンドがあって、割高ですが、珈琲館でも飲むことが出来ます。

前回、イチゴのジュースが激うまだったので、今度は梨のジュース。これまたうまし!
ちなみに持ち帰りにすると、氷が解けて薄まっちゃうのでいまいちです。ぜひここで飲むべし!
ってこんな田舎に来ることないよねぇー。



最後の夜なので、この日の夜はゆーっくり実家で過ごしました。
翌日は博多に住む義妹家族を訪ねました。ベビが生まれたばかりでかわいいんですよ。

そんなわけで、いつも私たちの帰省はこんな感じで、親戚めぐり&お墓参りで終わってしまうのでした。「せっかく近くなのに、福沢諭吉旧邸に行きたいなぁ」って行ったら「え!?行ってなかった?」って驚かれました。だって観光なんてしないもん。次は連れて行ってもらうことになりました。(o^-')b



2013-10-01

帰省→お墓参り


その後は一旦家に帰って、お墓参り。父方と母方、それぞれお参りします。お墓って、結婚するまでは両親それぞれの実家しか知らないから、違う地方だとあれこれ違いを感じます。
私の実家のお墓はお花ではなく、「しきび」をお供えしています。そしてお参りするときにはいつも水塔婆を書いてもらってます。ろうそくを立てて、お線香を3本ぐらいずつ立ててます。お墓3つお参りしてます。
母方は山の中にあって、うすぐらいので、苦手です。しきびじゃなくてお花をお供えして、お線香は2本を2回折ってそれにろうそくから火をつけます。水塔婆はありません。
夫の実家は、母方も父方もお花をお供えして、ろうそくなし。水塔婆もなし、塔婆そのものもありません。お線香は30本ぐらいが束になっているものに直接火をライターなり(義父はバーナー持ってましたが(汗)から火をつけます。束なので火がつきにくい。
いつもお盆やお彼岸をはずして帰ってしまうので、時期関係なくお参りしています。

お参りに向かう途中、夫のいとこに会いました。結婚して15年は軽く過ぎてますが、初めてお会いします。彼は稲刈りの真っ最中。こちらは車の中だったので、ろくに挨拶もできませんでしたが。。。
お墓参りの帰りにこんな素敵なカフェに立ち寄りました。
田舎の一軒家みたいで、たぶんこの辺では穴場では?
和楽堂

こんなの、いただきました。

おいしかったです。
わたしたちってカフェに入っておしゃべりするものですが、義父って居心地悪そうでした。飲んだら(食べたら)さあ行こう!って感じなんですよね。年代の差でしょうか。



その後は家に帰ってずーとおしゃべり。家なら義父はお話好きなんですよ。夜は伯母もくわわり・・・

いつもはこんな感じで夜も更けた頃におやすみなさーい。ってことで終わるんですが、今回は夕食後夫の友人宅へ。。。
仲のいい友達でね、私も何度かお会いしてるんですけど、新婚当初は私を実家におきざりにしたまま夫だけ遊びに行っちゃって寂しい思いも。。。。(涙)ってことは無いんですが、「まじ!」って驚きました。
なぜ、彼の家に行ったかというと、祭りから帰ってきてから知ったのですが、彼もまた祭りに行っていたんですって!祭り話をしようと遊びにいったわけ。向こうで会いたかったわー。
どうでしょう話をする友達がだれもいなかったので、4人でわいわい祭り話するのが楽しかったです。