o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2014-10-06

暑いので退散&晩御飯@9月の台湾

阿原でゆっくり休憩したものの、暑すぎるので、買おうと思っていたカステラと卵を買って、駅へ向かいました。
 そうだ、生活工場へ行きたいと思っていたんだった。と思い出して、行ってみましたが、あんまりヒットするものもなくて、う・・・ん。ちょっと残念。
屋外は暑いので、ご飯を食べてお茶しただけだけど、帰ることにしました。
八里へも行きたかったんだけど、この暑さじゃバテバテなので、またいつかね。


さて、ホテルにもどりますよ。
地下鉄を乗り継いでホテルへもどり、あ、その前にいつもの果物屋さんで果物を買ってホテルへもどりました。

荷物を置いたら、晩御飯へ出かけますよ。ちょっと昼間の暑さにやられて少々ばて気味ですけどね。
MRTで行天宮から民権西路まで行きました。3番出口から南下します。
ここは雙連朝市の北の端ぐらいですが、夜でもやってるんですね。
ココから近い場所にある麺のお店に行きます。
好佳麵食館
小さなお店ですが、混んでます。みなさん地元の方という感じで、新聞を読みながら食べたりしています。
私が注文したのは、汁のある大滷麵。麺がもちもちしていておいしいです。うどんみたいです。
夫は、紹子拌麺。汁なし麺ってたいていおいしい。これも美味しい一品。私は、ばてていたので、食べきれず、夫に手伝ってもらいました。
好佳麵食館
中山區民生西路3巷6號1樓

そんなんですけど、はしご予定なのです。さすがに私はもう厳しいので、持ち帰りしてもらうことにして向かいます。
途中、廟を横目にみて・・・

ずんずん行くと、なにやらにぎやかな音が聞こえてきます。
行ってみると人がいっぱい。正面の舞台ではカラオケをやってます。町内カラオケ大会といった感じ。
そして、その傍らではバーベキューをしています。台湾では中秋節にバーベキューをするらしいです。この時期に来たのは初めてだったので、バーベキューをされてるのを初めて見ました。
なんだか、地蔵盆などの町内行事みたいで楽しそうですね。いいな。

2014-10-05

淡水は暑かった@9月の台湾

お昼ご飯を食べて、ぶらぶらと町歩き。
買おうと思っていたへちまを売っていたお店をのぞいたら、へちまの値段は同じでした。高いと思って去年買わなかったんだよね。こっちのほうが安かったら後悔するところですが、同じでよかった。
それにしても暑いなぁ。

 川沿いへ行ってみました。こっちのほうが涼しいかなと思ってきましたが、なんのなんの、日影がないよー。
 わずかな日影に人がいます。私も一応木陰にいますが、ぜんぜん涼しくない。
 たまりかねて阿原へ避難しました。二階がカフェです。
 おや、猫ちゃん♪


 しばし癒されて、カフェ。
お茶に無料のドライフルーツがついてきました。リンゴとパイナップル。パイナップルがちょうどいい酸味でおいしかった。
 暑いときこそ熱いお茶!私はホットのお茶を注文。なんかね、薬膳っぽいお茶です。健康的なやつ。

夫もチョイスは同じお茶ですが、冷たいのを。色が濃いですね。そして、イチジクのプリンをシェアしました。
 猫は外にいるので暑そうです。場所をあちこち変えつつ寝てます。
 そうだよ。今日は35度ぐらいあるんじゃないの?しばらく日本で涼しい日々を過ごしていただけに、この暑さはこたえました。
ホットのお茶を頼むとお湯を追加してくれます。。。というのを忘れていました。
さあ、飲み終わったぞ、と思ったら、「気が付かなくてごめんなさい」という雰囲気でお店の人がお湯を足してくれました。いいのに。。。とも言えず。夫にも飲んでもらってたぷたぷだ。
 耳が欠けた猫。家で飼っていた猫も耳が欠けてましてね、ちょっと親近感もっちゃった。
じゃ、そろそろ行こうかな。

2014-10-04

淡水でステーキを食う@9月の台湾

ホテルを出て淡水に向かいます。MRTで民権西路乗換です。
平日の午前中。すいてますね。
 ちょうどお昼頃淡水に到着しました。
 駅をでて、まっすぐまっすぐ・・・
 横断歩道を渡ってまだまっすぐ。
 渡ってすぐぐらいの右側に大塊牛排があります。
 おや。少ないね。ま、いっか。
 扇風機で見えないけど、沙朗牛排(350元)をいただきました。ソースは胡椒にしたと思う。
ステーキが来る前に飲み物は、ドリンクバーにてスプライト的な何かをチョイス。梅ジュースみたいなのもあったよ。ステーキにあうジュースって何だろ?
 ど~ん!でかっ!付け合わせのパンは、スープに漬けて食べるのが台湾流らしい。さくさくした食感のパンでした。スープは薄めのコーンスープ。
 お肉はとろけるような高級品ではないけれど、柔らかくておいしかったです。お肉の下にはマカロニがどっさり。これは・・・いらないな。
 食べ応えありました。食べ終わる頃に混み合いだして、お店の人も忙しそうです。
 ごちそうさまでした。
それにしても暑い日でした。とけそうです。

大塊牛排
新北市淡水鎮中正路32號
10:30 - 22:30