o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2016-08-19

Bistro De 13 Balcken@2016夏のオランダ

飛行機の到着が3時、5時半にはホテルにチェックインできるだろうと思っていたのですが、前回のように遅延しないとも限らないので、余裕をもってレストランを予約しました。
というのも、ホテルが町はずれにあるので、駅には近いんだけども、着いて早々、日本時間真夜中なのに、うろうろしたくなかったのと、近くに良さそうなレストランがあって、どうやら予約しないと満席になりそうだったので、ネット予約してみました。便利ねぇ。昔は緊張しながらのお電話だったわよ。(夫が!)
ホテルを出ると、わお~風車が見えました。見えるかなぁ。。。相変わらず雨が降ったりやんだりしてました。
運河沿いをずっと行くと
橋があり、渡ると中心部で、レストランは橋を渡てすぐにあります。
予約は、7時にしたのですが、寒いし、町歩きの気分じゃないので、1時間も早いけど、行くことにしました。
だってね、途中に温度計があったのですが、気温16度ですよ。寒いはずです。((´д`))
お店の人も快くOKしてくださって、席に着きました。外観通り、こぢんまりとした感じのいいお店です。
飲物は・・・このところの禁酒(サイトメガロのため)で、日本時間深夜でお疲れだし、悪酔いしたら困るなぁと思って、ノンアルコールにしてみました。あ、ハイネケンは夫のです。そしたら、甘くてね。甘いビールなんてやだ。呑んだけど。ビールのそばに置いているはがきは、ホテルでいただいたもの。ここのホテルに予約してるって言ったら、割引券をくれたのです。(*´▽`*)
メニューを見せていただいたら、パンがメニューにあったので、これは自動的にでるパターンじゃないのね、ということで注文しました。隣のレンゲの品は、アミューズで、自動的に出てきました。ラタトゥイユとヤギのフレッシュチーズだそうで・・・。ヤギは苦手だが、フレッシュだったので、ましでした。最後にふわぁ~っとヤギ臭がしたけども。
パンは、期待に反することなく、とってもおいしかったです。
夫の席からはレストラン内が良く見えるのだけど、私の席からは外が良く見えて、向かいの「サラダ」のお店にちょくちょく人が入るのを見て、気になりました。おしゃれで体に良さそうで、おいしそうで・・・女子に好まれそうなお店だけど、老若男女入っていくのがオランダなのかな。それと、ゴルフ用の傘のように大きな傘の人が多かったわ。体も大きいもんね。

さて、メインがやってきました。本日4食目!私のお料理は、本日のスペシャルとかで、スズキに海老が乗ってるの。サフランソース。すごくおいしかったよ。
スペシャルなので、それに、サラダとポテトがついてました。夫とシェアしたけどね。
夫のは、鮭のポワレ。これも味見させてもらったけど、おいしかったです。評判のお店だけのことはあるなぁ。この頃にはお店も満席なのでした。
美味しいお料理に甘いビールなんてやってらんないので、白ワインをグラスでもらいました。最初はおいしくいただいていて、チーズも頼んじゃおうか、なんて言っていたのですが、さすがに時間も時間だし、おなかも膨れてくると眠くなってきて、デザートもパスしてコーヒーだけにしたのでした。
けど、このコーヒーに付いてきたチョコレートがおいしいの。あぁ、なんて素敵なオランダ。
満足してホテルに戻ったのでした。



2016-08-18

アルクマール到着@2016夏のオランダ

飛行機は、ほぼ満席で、日本人旅行客も多数いたのですが、アムステルダムから乗り換えてどこかへ他の国に行くようで、バゲージクレームの矢印のある方で入国審査を受ける人はほとんどいませんでした。
飛行機を降りて、荷物が無事に出てきたら、やることふたつ!
まずは、プリペイドSIMをゲットします。前回、地図が無くて道に迷い、うろうろしちゃったのと、電車の時刻表とホームを知るためです。
空港でLebaraという業者がSIMを売ってることを知り、しかもセッティングもしてくれるそうなので、町よりもちょっと高いけど、そこで買うことにしました。到着の3・4番あたりにあります。正確な位置はわかりませんが、キョロ(・ω・`Ξ´・ω・)キョロ見つけた。
ネットで調べた時は1GB20€だったんだけど、25€(3000円弱)で、電話はいらないのに(ipad miniだから)ついてました。5€のオーバー分はたぶん、SIMそのものの代金ではないかと思います。そして、設定してもらえるようにちゃんとipad miniは英語にしておきました。無事に繋がることを確認して、次は、電車の切符を買いに行きます。
前回は探してうろうろしたけど、今回はばっちりわかりました。今回はすべての行程を「日付」「出発地」「目的地」を書いていったので、見せて全部の切符を買いました。これで切符売り場が混んでるとか閉まってるとかの心配がなくなりました。ホテルを予約済みなので、行程はかわらないからね。
さっそく、ipadで電車のホームを調べ、切符をピッとしてからホームへ向かいました。飛行機が午後3時に着いて、4時14分の電車に乗りました。

前回は乗り換えなしだったけど、今回は乗り換えしました。
 Amsterdam Sloterdijk、わかりにくい。

線路が交差しているので、ホームも交差してる模様。。乗り換え時間は8分。余裕でした。目的地はアルクマールです。
空港から50分で到着しました。雨、降ってます(´Д`)ノ
おまけに寒いし・・・。ipadの地図を片手にホテルへ向かいました。
ホテルは、旧市街の入口のぎりぎり新市街、みたいなところにあり、すぐそこに運河があります。
アマラスグランドホテルフランハル
私たちの部屋は、3階の角部屋でした。わ~い♪とっても明るくていいお部屋でした。窓からは運河は見えないけど、緑の街路樹と町が少し見えて素敵でした。
お水はついてなかったけど、コーヒーや紅茶はついてました。
バスルームはこんな感じ。
ふむふむ。可動式のシャワーヘッドね。ヨシ!それにしてもシンプルだなぁ。。。
んんん?シャンプーとか石鹸は?
これ?!ハンドソープは納得するけど、シャンプーとボディソープが一緒って。。これはパシパシになりそうな予感。シャンプー買わないと!今回、めんどうだったのでシャンプーを持って来なかったんだけど、やっぱり持ってこないとだめね。
さて、日本は真夜中ですけど、晩御飯を食べに行きましょうか。




2016-08-17

出発@2016夏のオランダ

今年は8月に祝日が一日増えましたね。8月11日の山の日。カレンダーにそれを発見したときにはうれしかったなぁ。ニュースを見てないのかっていう話だけど、見てなかったんだろうね。でも、祝日が関係ない人(夫とか学生の甥っ子とか妹も高齢の両親も!) に「ねぇ!知ってた?8月11日は祝日なん!」って言っても、ふ~んとかへ~とか感動がないのががっかりだったわ。
同僚とだけは感動を分かち合えたけども。

さて、山の日を発見したので、お盆とぜったいにつながる!と確信して、職場の休日カレンダーが出る前にさっさと予約をしたのでした。飛行機はぜーんぶ込み込みで133,710円!安い!以前だったらお盆真っ只中だったら、冬のオーストラリアでさえ20万切るかどうかってところだったのに。

さて、出発の8月11日、チェックインはすませてあるので、荷物を預けるだけですが、時間がかかってるなぁと思ったら、パスポートの期限が近いので、行けるかどうか調べていた模様。。。や、それは、私たちだって気になったので、ちゃんと調べてますよ。無言で調べてるから、言えなかった。。。
ちなみに、有効期限は帰国予定の日から3ヶ月必要です。
時間がかかってるから、ビジネスにランクアップとか、ビジネスを格安ですすめられるとか期待してしまった。6万円までだったらOKしようって打ち合わせてたのになぁ。残念。
無事に荷物を預け、今度は両替をしておきましょう。せっかく円高なので、多めに持ってきましたよ。4階のエリアはどこも混んでいたので、2階に確かあったはず・・・とUFJで両替しました。1万円が85€ぐらいでした。(1€≒¥117)時間と混雑を考えて、レートのチェック無しで両替しました。それから、プライオリティパスを持ってから初めての関空だったので、ラウンジに行ってみようということになりました。実は行こうと思って調べたら、出国審査のむこうではなく、いわゆる一般エリアなので、ピークでX線&出国が混むだろうからやめようかと思ったのです。でも、せっかくなのでね、行きました。場所は3階のターミナルビルに向かって手前の左奥です。
考えようによっては、第2ターミナルのピーチで行くときも使えるってわけですね。って実際私たちの前に並んでいた方がまさにピーチのチケットを見せていました。
プライオリティパスってあんまりメリットないし、今年からカードの年会費もいるし、やめようかなって思っていたのですが、夫が友達から「もったいない!」って言われたらしく、じゃあ、もう一年ってことにしました。
で、そんなパス保持者が多いためか、入場制限ですって?!
と心配しましたが、外にあるため、やっぱり皆さん、出国審査場の混み具合も気になりますし、滞在時間が短そうで、「制限」されませんでした。
 こんな感じで、いつもは「はるか」の車内で朝ごはんを食べることが多いのですが、ラウンジで遅めの朝食となりました。
 確かにX線はかなりの混雑でしたが、出国審査場が混んでいるために時々ストップさせていたようで、次のパスポートをゲットしたら、自動化ゲートの登録をしようと思ってます。パスポートが変わったら登録が消えるかどうかは知らないけど、消えたら一度だけのためってことになって無駄が多いので今回はしなかったの。
混雑していたこともあるけど、乗り込みも早かったので、ゲートに着いた時には乗り込みがすでに始まっていました。私たちの席は一番後ろなので、遠いよ。3-3-3の真ん中の3席の真ん中と左。ダブルエクスキューズにならない席。
隣は物入れで、ちょっと後ろがトイレだったので、若干通行はありましたけど、気にならないレベル。斜め前が赤ちゃんだったけど、こちらもさほど気になりませんでした。
飲物サービスは、水、頼んじゃった。本当は炭酸水が良かったのだけど・・・。カップ自転車とチューリップ柄でかわいいです。
機内食は、ホテルオークラシェフ監修の和食ではなく、洋食にしました。一番後ろだったから一番に来ました。洋食は、ローストチキンのブラウンソース。あ、食事中の飲み物は、炭酸らしきものを頼んだら、サイダーでした。トニックって言われたんだけどね。

食後のコーヒー。カップは風車。日本の航空会社で海外へ行ったことはほとんどないけど、日本も日本らしいカップなのかなぁとちょっと気になったのでした。
おやつタイムのアイスは、こんなん。
ウエハーサンド(Wafer Sand)
まわりがチョココーティングされていて、おいしかったです。ウエハーさくさく。うまっ♪
どこのメーカーのメーカーのかなぁって今ちょっと調べたら・・・センタンだった。。。
まぁ、おいしかったですけどね。
飛行機の中では映画を2本(Gone Girl と リリーのすべて)、ショーンのテレビを一本見ました。そして、SUDOKU。昼間過ぎて眠くない。ちょっとぐらい寝ておいた方がいいとは思うんだけどね。着いてから眠くなりそうでこわい。Gone Girlはこわかったわ~。夫はチラ見していて気になったので、帰りの飛行機で見るそうな。

到着前の機内食は、チャーハン。これは選択肢なしでした。これで本日3食目。日本時間なら夕食タイムです。現地時間なら昼なんだけどね。
食後にコーヒーを飲んで、今回は遅延なく、到着しました。ここはどこでしょう。
ってさんざんあっちこっちにヒントありまくりでしたね。オランダ・アムステルダムに到着です。