o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2016-08-24

ハールレム散歩@2016夏のオランダ

荷物を置いて、雑貨屋さんめぐりに出かけました。
これは途中で見つけた自転車屋さん。アルクマールでは、チーズ市をやっていたせいか、自転車が走ることができないほど人であふれていたけど、こちらはバンバン走ってます。気を付けないと轢かれそうです。子供を乗せて走ってる人も多く、日本と違ってこんなのに載せてます。私が子供だったら、乗りたい!って思うような自転車です。二人横並びで乗れるようになっていて、ちゃんとシートベルトがあるんですね。素敵。安定してるからいいよね。
ハールレムは、本やネットなどで、雑貨屋さんの多い楽しそうな町として、とても楽しみにしてきたのですが、調べていたお店は、閉まっていたり、入りにくそうだったりして、テンションだだ下がり。。。
疲れたので、休憩することにしました。
ランチ時にはドブラのケーキしか食べてないので、ワッフルを夫とシェアしました。期待していなかったのに、おいしすぎ。The Coffee Bakeryていうところ。
通りが見えるところに座ったんだけど、向かいのブラッスリー&バーがパーティ会場らしくって、どんどん人が集まってきてにぎやかな様子。見てると楽しくって、いい休憩時間でした。
さて、散歩再開です。調べていたお店は無視して、近所のお店をまわります。こちらのお店はさっき休憩したカフェのすぐそばなんだけど、雑貨や家具があって、アクタスみたいな感じなんだけど、ちょっと高いね。どうせ見るだけなんだけどね。
向かいにあるこちらのお店、DILLE&KAMILLE は、楽しいお店でした。間口はこの程度だけど、奥がぐっと深くって見応えありました。キッチン用品から園芸用品、ちょっとだけおもちゃもあったり。ここで、チーズをのせるまな板のようなものを買いました。お菓子を作ったり、オーブン料理をする人だったら、もっとあれこれ買えたのになぁ。我が家にはオーブンというものがないので、残念だ。
あとはちょろちょろっとお店に入ったけど、町として期待していた割には、ヒットするお店が無くて、残念でした。お店は多いし、町は広いし、いいのだけどね。アルクマールのほうが良かったとまた過去を良く感じるの巻。前回もそうだったなぁ。。。じゃあ、明日はもっとダメなのか?!

さて、散歩からホテルに戻ってきて、しばらく休憩という名の時間つぶしをして、それから近所のレストランに食べに行きました。(調べていたお店が見つからなかったので→グーグルマップが間違っていた)
行ったのは、Chez Bastijanです。ホテルの近くのLange Veerstraat(ランゲフェール通り)にあります。
昨日の甘いビールに懲りて、ノーマルなビールを、ってハイネケンだけど。
前菜はシェアしました。前菜4種セット
手前から「わさびマヨネーズのまぐろのマリネ」「マッシュルームグラタン」「トーストしたパンにブリードモーとハチミツ」「タプナードをのせたラムのハム」
なかなかおいしくて、これは赤ワインじゃね?
ってことで、ワイン。うまい!料理もおいしいけど、ワインもおいしいね。
メインは、ビーフシチューをたのみました。これまた柔らかくておいしい。野菜は別に煮ているようで、肉以外の野菜は歯ごたえがありました。煮込み好きにはたまりません。
デザートまで行っちゃった。夫はアイスのサンドぽいのにお酒がついてるもので、私のはルバーブのコンポートにアイスクリームを添えたもの。これまた甘酸っぱくておいしい。
コーヒーをたのんだら、ワッフル付きでした。
オランダはおいしいと私は思う!

2016-08-23

アルクマールからハールレムへ@2016夏のオランダ

アルクマールを12時51分の直通電車にのり、
 牛を見ながら40分あまり、
 ハールレムに到着しました。
駅前はとても広くて、人がいっぱいのアルクマールから来て、人がまばらなのがホッとしました。人ごみがやっぱりね、疲れるね。運河を渡ると町の中心です。運河を渡る手前に観光案内所兼お土産屋さんがあったので、地図をもらいました。

道に沿って歩いていくと、左にカーブして、バフォ教会が見えてくるので、教会に沿って左へ行くと今回泊まるホテルがあります。
アマラスグランドホテルフランハルです。丸っこい屋根のホテルです。
ホテルの真ん中は吹き抜けのらせん階段になっていました。
階段が青っぽいのは、天井からのブルーの明りのせいです。
部屋はらせん階段に面していて、入るとこんな感じでした。部屋の奥にあるガラス戸が部屋を明るくしてくれます。そうそう、通りに面した方か、してないほうか聞かれましたが、希望しませんでした。通りに面した方は、広場も近いので、にぎやかだったかもしれません。
こちらからの眺めは、家の屋根。それもまた、好きなのよね。
アルクマールと同じ系列のホテルだったので、備わっているものはほぼ同じかな。
バスルームはこんな感じ。シンプル。
バスタブの横にはガラス。シャンプーなどは同じシステムなので、買ったシャンプーが役立ちました。
部屋の扉を出たところに無料の水とリンゴがあったのが良かったです。なくなるといけないので、リンゴを2つ部屋にキープしておきました。

荷物を置いて出かけました。

2016-08-22

チーズを買ったり、ケーキを買ったり@2016夏のオランダ

チーズ市で、チーズ売りのお姉さんからチーズを買ったら、その場を離れることにしました。後ろを見たらすごい人だった。
そっか、2列目はまだよかったのかもしれない。
5重か6重ぐらいに周りを囲んでいるようでした。びっくり。これじゃあ、見えないね。一番後ろも人が通るのがやっとな感じで、その脇にはチーズを売る露店が並んでました。
初日に買うのはやめようね、持ち歩かないといけないから、って言っていたのに、
 一個6€、3つで16€なんて見せられて、味見なんてしようものならね、つい買っちゃう。さっき4切れ10€のチーズを買ったのに!でも、3つ買うのはやめて2つにした。ふつうのと、ミックスハーブ。
ミックスハーブは、それだけでピザっぽい味がするチーズ、パンなどにのせて軽く焼けば、ピザトーストのできあがり♪なんて想像しちゃってね。けど、帰国したいま、普通のをもう一個、つまり、3個買えばよかったと後悔してます。切ってるのと違って長持ちするしねぇ。

チーズを売っている向こうでは、運河でチーズを運んでいたというのを実演中。おじさんが行ったり来たりしていました。
そして、隣の屋台では、Poffertjes(ポフェチェス)を売っていました。これは前回食べたね。オランダ焼き(ミニカステラ)というより、一口パンケーキ。手前にはオランダのワッフル、ストループワッフルも売っています。
さぁさぁ、この混雑から逃れよう。
人ごみを避けて行ったら、逆方向へ行ってしまったらしく、大回りして、戻る。途中でTROMPを見かけました。前回、アムステルダムでチーズを買ったお店です。ホームページを見ると、コンタクトがハールレムになってるので、あっちこっちに支店があるのかな。知らなかった。てっきりアムステルダムで古くからやってるお店だと思っていました。
さて、混雑する運河沿いに戻ってきました。チーズ市のあるワーフ広場から近いところにおいしそうなお店をチェックしていたのです。そこで、お茶をする計画。

行ったのは、Dobla(ドブラ)というお店。ショコラティエだそうで、チョコレートがメインなのかな。チョコも夏の日本での移動に耐えられそうな板チョコ系のものを買いました。写真にあるようなのは、危険なので、持って帰らず。おいしそうだけどなぁ。。。買えばよかったかなぁ。
 買ったのは、ケーキ。あ、そうそう、お茶しようと思っていたのだけど、休暇期間ということで、カフェは閉まっていました。とても残念なのでした。ケーキは買ってどっかで食べましょう。
どれにするか悩んだんだけど、ショコラティエなので、チョコレート系を2個買いました。それから人ごみを抜けてホテルに戻ったらもう12時を過ぎていました。チェックアウトしておいてよかったね。
荷物を引き取って、駅に向かいました。
電車の中でケーキを食べようかとも思ったんだけど、駅前にHEMAがあったので、コーヒーを買って、外のテラスで食べました。こんな時にはプラスチックのフォークとナイフが役立ちます。ま、こんなことする人いないだろうけどね。

右側のダークなチョコなほうがおいしそうだと思ったんだけど、こちらは予想通りのおいしさで、左のほうが激ウマでした。中がムースになっていたんだけど、すごくおいしくて、アルクマールにまた買いに行きたいと思ったのでした。