o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2017-09-08

富士ホテルの夕食@夏休み北海道

十勝川温泉の宿の夕食は、2階の食事処で、でした。ちびっ子たちもたくさん泊まってるそうで、大人ばかりのグループと子連れとを分けていたようです。
なので、こちらはこんな感じです。
 メニューはこちら。
 前菜とピクルス。創作和洋食、という感じの夕食でした。
 北海道のワインを飲みました。
 あったかい卵豆腐のようなお料理。
 海鮮ちゃんちゃんは、海老NGの夫に鱈と交換してあげました。
 カルパッチョ。うむ。ワインで正解でしょ。
 鍋は、あさりと豚でした。このゼリーのようなのが温まるとスープへと変わるので、スープが2種類から選べるのだそうです。ちなみに、これは塩味。
 角煮。だけど次に出てくるクリームコロッケがとカニなので、夫が2個食べました。上にマッシュポテトがのってるから見えないけど、その下にあります。
 肉には赤でしょう、って2本目。だけどハーフより小さな瓶なのよ。
 そしてカニクリームコロッケを2個食べる私。おいしかった。
 お米もおいしいのでした。
 デザートを食べて、満腹です。
シンプルな料理でもおいしい北海道だから、工夫してなくても満足すると思うけど、いろいろ工夫されてるなぁと感じました。もちろん、おいしかったです。
ごちそうさまでした。

2017-09-07

十勝川温泉に泊まる@夏休み北海道

帯広でレンタカーを返して、駅へ向かいました。
帯広の町は、祭りの最中でした。そうなんです。昨夜は花火もあったようだし、ホテルが取れなかったんです。なので、ホテルが取れたところから日程を決めるという順になったのです。
 人がいっぱいです。ぶらっと見たいところだけど、バスの時間があるので、ゆっくりできません。残念。
 駅に着きました。駅近辺はあまりにぎわってないですね。バス乗り場を聞きにインフォメーションへ行きました。すると、泊まる宿の名前を聞かれ、無料券をくれました!やった!もらえると知らなかったので、うれしいです。
 バスに乗って十勝川温泉へ行きました。他にもお客さんはいたのですが、同じ宿の人はいませんでした。皆さん、車で行かれるようですね。
 泊まったのは富士ホテルです。バス停からすぐなので、便利です。お部屋はこんな感じです。広縁がないので、なんとなくだらっとしちゃいます。
 バストイレ付です。けど、温泉があるからバスは使わなかったけど。
 窓からはこんな景色、向こうに大きな旅館があります。バスで、皆さんあそこで降りたんだよね。
 早速温泉へ行きました。行ったら誰もいませんでした。
 宿も大きくないので、お風呂もこじんまりとしています。
モール温泉という珍しいお湯でした。
 湯船は一つでしたが、とってもいいお湯でした。翌朝も入りに行きました。

2017-09-06

十勝千年の森@夏休み北海道

帯広方面に急ぎ戻ったのは訳がありまして、ガーデン街道の中の一つに行ってみたいと思ったからでした。
行ったのは、十勝千年の森です。
 入口で入場料を払って地図をもらいました。案内の方に少しうかがってから、行きました。途中、セグウェイを乗ってる人たちがいました。ここでは、セグウェイのほかにもチーズ作り体験などもできます。
が、私たちは先へ進みます。ちょっと整備された森を抜けていくと。。。
 これはこれでとても素敵なところなんだけども、
 すごい広い場所に出ます。写真の撮り方が悪いから、だだっ広い広場のように見えるかもしれないけど、小さな丘の連なりです。ほんとはこんな感じ⇒★
これも圧倒される迫力があるのですが、私が行きたかったのはこの先です。このアースガーデンを横切って、(なぜだか横切ってるつもりなのに右へ行っちゃうんだけど)向かいます。
 アースガーデンからこの川を渡っていくとあります。
 こんな景色が大好きです。
 来たかったのは、フォレストガーデン。森です。HPの写真が素敵です⇒★
 木々の間にある小道を歩くのが気持ちがいいです。
 途中、小川もあります。木々の向こうのひらけたところはアースガーデンかなぁ。
 楽しく一周して再びアースガーデンを抜けて反対側へ来ました。車を返す時間があるので、時間が無かったら来るのをやめようとおもっていたけど、来れて良かった。
メドウガーデンです。⇒★
原色の花を植えないで作ってるそうです。だからとても落ち着く感じなのですね。
 ゆっくりできないのがとても残念です。
 花に癒されます。
 時間がないというのは、残念です。けど、あれもこれも見たいところばかり。しかたないですね。
休みが取れない6月や7月でなくても花が見れるというのがわかったので、また機会があれば来たいですね。うむ。ぜひ、計画を立てて来ないとね。