o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-02-14

そして、お別れ。リスボンへ

翌日。とうとうお別れの日。あっという間だよね。
ギマランエスの駅まで送ってもらって、同じ道のりをリスボンに帰ります。リスボン・イン、アウトだからね。安かったの。

また、来るね~。また遊んでね。

というわけで、ポルト到着。
お昼ごはんを食べました。到着したのは2時なんですけどね、お昼時で混んでました。
私は、行く時にスープがおいしそうだったので、スープとパン。夫はプレゴ・ノ・パン(ステーキサンド)夫のがおいしそうだ・・・。パンもね、バターも頼めばよかったな、ってあとから思いました。
 スープもおいしかったんだけどね、スープがおいしそうだった店じゃなくて、角のお店に入ったの。夫のがおいしそう。←また言ってる。
で、混雑していて、お会計にも追加注文にも時間がかかりそうだったので、お会計をしてもらって、コーヒーは駅のカフェにて。
やっぱりね、コーヒー飲まないと締まらないよね。ケーキはオレンジのケーキでした。おいしかったよ。
そして再び電車に乗って、オリエンテ到着。帰りは混んでた~。おまけに4人席。荷物を置くところもぎゅうぎゅうでした。途中から乗ったら荷物を置けなかっただろな。
そして地下鉄に乗り換え、ピコアスへ。

今回のホテルはピコアス駅出口すぐのアメリカダイヤモンドホテル。初ポルトガルの時に滞在したのがサルダーニャの近くだったので、やっぱりこの近所が一番落ち着くんですよね。
部屋はこんなの。オリエンテのホテルよりも安いので、これで充分です。朝食付きだしね。


ホテルの人も親切だし、駅すぐだし(使わなかったけど)便利な場所ですよ。

2013-02-13

お正月@ポルトガル

元旦の朝。友人宅からの景色。朝靄がきれいです。



遅めの朝食を取ったら、元旦らしく、これ!凧揚げ~

年末の雨がすっかり止んでいい天気!けど、風が無いんですけどー。
ざんねんな凧揚げでした。

そして、自転車乗ってるの見たり、カフェ行ったり、一緒になわとびしたりして過ごしたあと、昼食を取って、それから

ポルトガル初ロープウェー。

ギマランエスは何度も来てますが、ペーニャに登るのは初めてです。
ペーニャ自然公園は、苔むした岩がいっぱいの不思議な場所です。



夏は涼しそうだし、ピクニックに来る方も多いとか。ぜひ夏にピクニックしたいね。
下から見えていた教会はこれ?結構モダンでした。中もね。
この裏からの景色がすごいよ。街が一望できます。



ちょっと切り貼りばれちゃった?

もう一枚。左の丸がブラガンサ公爵館で、右の丸がお城です。

このあとロープウェーの最終に間に合うように急いで帰ったのでした!

2013-02-12

2012年大晦日

さて、大晦日。
この日は私たちのリクエストでお買物へ連れて行ってもらいました。

買物の目的はベビー服。きも友ちゃん(着物友達)と義妹ちゃんの赤ちゃん用でございます。
きも友ちゃんのところは9月に生まれたので、ちょっと大きめを。義妹ちゃんは5月に出産予定なので、小さいのを。
ブランドはchiccoです。友達が子供にここのを着せていてね、かわいいのですきなんですよ。靴に定評があるとのことで、靴はあとから買いました。ってリスボンでも偶然chiccoを見つけたのですよ。

で、こっちが義妹ちゃんとこ。この時点では性別不明だったので、微妙な選択だったんですが、帰ってきたら女の子だと判明しました。でも全部男児用なんだけど。女の子でも大丈夫なのにしたのよ。次回はもっとかわいいのにいたしましょう。


お昼はショッピングセンターのフードコートで食べました。スープ屋さんです。
これは私の。これでもスープは1/2ですよ。かなり多い。普通のだと丼鉢です。
こっちは夫の。知らなかったんですが、この時、夫、初カンジャ。
おいしくてびっくりだったとか。えーーー!そうなの?私もカンジャ、好きだけどね。
カンジャっていうスープは、鶏の出汁のスープで、お米か米状のパスタが入ってるやさしい味のスープ。鶏のおじやに似ています。
二人ともセットを選んだので、こんな感じ。

それからスーパーに寄りました。干鱈がツリーになってる!鱈はクリスマスに食べる習慣があって、クリスマス前には鱈を買う人でいっぱいだったとか。もう、過ぎちゃったしね。でもポルトガルは365通りの鱈料理があるそうですよ。毎日違う料理が食べられるほどだって。

さて、この日はこの後、家に帰って夕食をいただいて、そして、カウントダウンですよ。
前回は子供が小さかったこともあって家で過ごしましたが、今回は旧市街へ出かけました。
シャンペンとコップを持ってね。

カウントダウン約1時間前の広場。
そろそろ人が集まりだしましたね。
時間まであちこち散歩&カフェに行ってました。

そして、カウントダウン約20分前。みなさん、シャンペンとコップ持ってましたよー。

人いっぱい。いよいよカウントダウンよ!
なのに、なのに、なのに!
ちびさん、ダウン。寝ちゃいましたー(笑)
昼寝させてあげてないしね。一緒に遊んでたもんね。あーーーーー。

で、3・2・1わーわーわー

ん?なんて言ってたんだろ?フェリス・アノ・ノボ?
記憶に無いな。ってか、キスしないんだね。すると思ってたので拍子抜け。
あ、キスっていうのはホッペにね。

みんな、ポンッ!ポンッ!ってあっちでもこっちでもシャンペン抜く音が聞こえてましたよ。

楽しかったです。