o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2014-11-24

通化街の朝市@今年最後の台湾

迪化街からふりだしへ戻る。
今朝、出発したバス停「円環(重慶)」です。ここから移動したいんだけど、乗りたいバスが来ないので、違うのでもいいやって乗っちゃった。
台湾は11月だって暑いよね。さすがに日差しがあると暑い。ほら、おばちゃんだって半袖だよ。

そういえば、駅前にNETがあったなぁと思って、半袖を買おうかと、ここで下車。が、しかーし!11時開店で10時40分だった。ちょっと雲が出てきたし、なんとか長袖でがまんしようか。
 MRTで久しぶりに通化街へ行ってみます。
 降りるのは信義安和駅。MRTが出来て便利になりましたね。
 通化街の入口ではグアバに群がる人々が。。。安いの?おいしいの?
というわけで、2個買いました。
 大橋頭に比べて、こちらは距離も長いし、店も多いし、こっちのほうが楽しいし、安い!
 あ!釈迦頭だ!持ち歩くことを考えて、ここでは買わなかったけど、買うならこちらのほうがいいね。
 最後のほうでへちまを売ってるおばちゃんを発見!いや、前回買ったからもういいんだけど、でも安いのか?!値段は、小さいけど、70元でした。大きいのが200元だったから小さくていいならこっちお買うのがお得だね。って、大小揃えてしまった私ってば。。。あれこれ作れるが。コレクションしてどうする!?って感じですわ。
 あ!こちらにも謎の野菜?果物?が。みなさん大量に買ってました。これは何か。また後日ブログにてご報告いたしますよ。



2014-11-23

大橋頭から迪化街@今年最後の台湾

朝食を食べたら、再びバスで移動です。
大橋頭へ行きたいんですけど、MRTは,民権西路駅と中山國小駅の間。。一駅なのに登ったり降りたりが無駄に思えて、バスで行くことにしました。民権路と中山路の角あたりのバス停から行こうとしたのですが、大橋頭へ行くのってないのね。とりあえず、近くまで行くのに乗ることにしました。
で、近くのバス停がこれ。これ以上行くと橋を渡って新北市になっちゃう。
 大橋頭は歩いてもすぐなので、間もなく市場に到着。楽しいー!相変わらずの賑わいです。
 ん?これはなんでしょうか?果物かな?おっちゃんにそのまま食べるの?みたいにジェスチャーしてみたんだけど、答は、飲むジェスチャー。?????何だろう?数個買ってみました。グラム単位で買うのかな、ただのように安かった。

 しばら~く進んでいくと、あ!これは、よく道端で売ってる謎の食べ物「菱角」ではないですか。
あとから調べたところによると、上の赤いものも、この菱角もピーナッツも今がシーズンのようです。
 さあ、菱角。切込みが入ってます。とても固い。
 切込みに沿ってパキッと折ってみました。えーっと、これをどうやって食べるの?悩んでいたら、売る場の方が、こうするんだよって教えてくれました。めっちゃ固いこの殻を噛むと中身が飛び出るんですよ。うまくやらないと最後まで食べられないけど。味は栗のようなナッツのような。ほんのり塩味がしておいしかったです。止まらない。栗・ナッツ好きですからねぇ。。。
 歩きながら食べてると、小学校がにぎやかです。見ると「運動会」って書いてます。台湾も秋に運動会するんですね。内容が気になるね。


カルフールに行けばよかったんだけど、めんどうだったので、ウェルカムスーパー。お目当ては、前回買った森永の台湾ドロップ。なかなかおいしかったので、職場で食べてます。
だけどねぇ・・・ウェルカムにはなかった。たしかあれは、カルフールで買ったと思うのよね。行けばよかった。
 さて、迪化街です。まだ午前中なので、静か。豊味もまだ開いていませんでした。向かいの籠屋さんは開いてたよ。
 今回の目的はこれこれ。からすみ。しばらく来ないので、買っておこうと思いましてね。二人家族なので、食べきりサイズの小さいのをいくつか買いました。

迪化街では、他にも雑貨屋さんとかカフェとか行こうと思っていたけど、まだ開いてなかったりして今回は行けなかったわ。最近おしゃれなお店が増えてるので、また次回来たいですね。

2014-11-22

朝のくだものと朝ごはん@今年最後の台湾

朝です~。まどから空がきれいに見えます。今日もいい天気です。けど、台湾は暑い。この日も天気が良かったのはいいけど、昼間は半袖でもいいくらいの気温でした。影は涼しいんだけどね。

さて、朝のフルーツ。まずはパッションフルーツ。中身ぎっしりでおいしかった~。このプチプチと酸味がいいですね。
おまけで買ったレンブ。シャキシャキと歯ごたえよく。味はシンプルでほんのり野性っぽい。
そして、釈迦頭。へたをすぅーっと抜いて、
ぱっか~んと開けたら、まぁおいしそう。スプーンでいただきました。とってもジューシーで甘くって絶品でした。
果物を食べたら、朝食を食べに行きますよ。バスに乗って向かうは晴光市場近くの・・・
Mr.Lin!
何度となく振られ~っていうか、最近は開店情報があったけど、私たちの旅行中には開いたことがなく、実は初めてなのです。
開店したてだからきれいだね。
おっちゃんとおばちゃんがめっちゃテキパキとお仕事されていて、そんなに一生懸命働いたら疲れちゃうよ~って思うほどでした。でも、ひっきりなしにお客さんがくるからね。
夫は豚チーズフレンチトーストで、私はハムチーズフレンチトースト。おいしいコーヒーの機械も入れたので、コーヒーもとってもおいしかったです。
この辺のホテルに泊まることがないのが残念だけど、また行きたいな。