o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2009-12-01

日々の記録(家ごはん)11月編前半Notas de refeição da casa

備忘録なので、軽くスルーしてください。
Jantar de casa

11月4日( 4 de Nov.)


南瓜煮 れんこんのきんぴら 白菜汁 きのこ入りおじや 飛魚ちくわ 11月5日 (5 de Nov.)


はまちお刺身 小松菜いため かぶのあんかけ 南瓜クリーム



11月6日(6 de Nov.)

蒸かしさつまいも ほうれん草のおしたし とうふのすまし汁 白菜と肉団子の煮込み


11月7日(7 de Nov.)


鶏ソテー 南瓜スープ 温野菜


ワインはマカオで買ったポルトガルのワイン、
O vinho é de Portugal que comprei em Macau.


11月10日(10 de Nov.)

鶏と小芋の煮込み 菜っ葉のおしたし 白菜汁 南瓜クリーム


11月11日(11 de Nov.)


いろいろお野菜の煮浸し いんげんのごまあえ ぎんなん


11月14日(14 de Nov.)


ほうれん草のおしたし 梅じゃこ炒飯


4 件のコメント:

Joel さんのコメント...

Comida saudavel! Feita por voce?

chavinha かぎちゃん さんのコメント...

Desculpe, respondo tão atraso. Estes são as refeições da casa. Eu cozinhei.
Eu gosto também de Macau. Eu visitei aí algumas vezes.

http://vidadachavinha.blogspot.com/search/label/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA

http://chavinha.livejournal.com/tag/viagem+de+macau

As gentes são simpáticas e gosto das comidas; português e cantonense.
Eu tenho contente de gostas da terma no Japão, porque também eu gosto muito. Gostas das comidas japonesas? No Japão temos as comidas de vários tipos. Quero que gostes algumas.

Joel さんのコメント...

Ola Chavinha ja visitastes muitos lugares de Macau,alguns lugares raramente visitados por turistas.

Eu gosto muito de Japao(cultura e comida japonesa)tambem visitei la algumas vezes podes ver alguns fotos no meu Blog, ja fui ao Toquio, Osaka, Wakayama, Kyoto e Toyama (Kurobe)mas so em excursoes turisticas quero um dia visitar sozinho mas nao sei falar japones!
Gostei das termas de Japao e sushi e peixe crua.
Posso mandar flickmail a voce?
JOel

chavinha かぎちゃん さんのコメント...

Olá Joel,
Mesmo agora começa "flickr", porque eu quis escrever no teu blog. ;)
Estou contente de receber o flickmail. Obrigada.