pao de lo

スーパーで見つけたパン・デ・ロー。
このところ、パン・デ・ロー　ブームが再来してるの？！
もちろん、買いました。
No supermercado que fica perto da minha casa vende este pão de ló. Eu comprei!
O sabor está quase mesmo do portugal. Estou muito contente. Mas agora não vendem este pão de ló....É pena.
味は素朴系ですが、しっとり半生系です。案外ケーキ屋さんで売っているものよりもポルトガルで買うものに近いような気がします。大昔にアモレイラスのケーキ屋さんで買ったパンデローにめちゃ似てる！と思ったのです。記憶が確かなら？！確かめてみたいけど、もうスーパーでは売ってないのよね。あまり売れなかったのかしら。次見つけたらまた買います！

円通寺と妙満寺（備忘録）

タイムマシンで過去にやってきました、かぎちゃんです。
書いてるのは2013年6月です。

6月12日、着物デーでした。
6月となると単衣の季節です。暑い日でしたが、単衣にていざ！

向かうは円通寺。ここからの比叡山を借景にしてお庭が素敵らしいとの情報を得て行ってみました。バスで最寄のバス停まで行き、そこから徒歩です。
あ、暑いな。。。
素敵な窓のある入口を入ってお庭のある場所へ向かいます。

静かなお寺ですが、意外と人がいます。

みなさん、じーっと部屋の置くに座って目の前のお庭を眺めておられる。。。

こんなお庭。向こうにかすんで見えるのが比叡山

 良い天気でなかなかの景色でしたが・・・。結構な人数がだまーって静かに庭を眺めてるんですよ。ここじゃ、写真とれないね。

というわけで、隅っこの廊下にて、パチリ。単衣はウールを除けばこれしかないので、単衣のシーズンはこの着物になってしまいます。母が学生時代に仕立てた着物。裄だけ私サイズに直してます。

写真撮ったら次へ移動。。暑いけども。。。向かうは妙満寺。このお寺、知らなかったんですけどね、結構広い境内です。お庭も素敵。

 こちらには来られる方は少ないのか、ほぼ貸切状態。

きも友ちゃんは、この日木綿の単衣にて。

暑くてばてばての一日でした。。。

瑠璃光院の緑もみじ

京都に来て長いですが、こんなにきれいなところがあるなんて、知りませんでした。まずは、もったいつけて入口の鯉！
Este é perto de entrada do templo. で
Este templo tem os jardims tão lindo.




じゃ～ん！

Que lindo...

上の写真は建物の2階からの景色。すばらしかった。
そして一階。ここではお茶とお菓子もいただけます。（500円だったかな）

庭はその一つだと思っていたら、別の建物との間にももう一つお庭が。
こちらはまた違った雰囲気ですが、これもまた美しいのです。

計3ヶ所にて癒されるくつろぎのひととき。ストレスが溜まってきたらぜひ訪れたい場所です。・・が、春と秋の1時期のみしか公開されてないそうな。。残念なのでした。

公開されている間に最低2回は来たい！そんな気持ちになる素敵な場所「瑠璃光院」でした。

あぁ～思い出すだけでも癒される。。。きれいだったなぁ。。

hikariｰyurari→（お寺）→いせはん

No dia 22 de Maio, neste fim de semana também fui com vestido Kimono.

1ヶ月前の話ですみませ～ん。5月22日のお話です。2週連続の着物でお出かけです。気候の良いうちに行きましょう。前回、中華だったので、今回はイタリアンですよ。2000円のランチ前菜が選べてメイン料理が入ります。

Nesta vez fomos ao almoço no restaurante de italiano.

これは、きも友が選んだスープ。おいしそうですねぇ。。。これもよかったなぁ。パンはイタリアンらしい2種類。

私が選んだのは、豚と白レバーのパテ うま～い。この手の料理は大好きなので、はずれがありません。お昼なのでワインは無しよ。残念。

リゾットがあれば、リゾットを、と思っていたのに選択肢は、たけのことトマトのパスタ又は、牛肉とじゃがいものオイルパスタ。牛肉とジャガイモだなんて、パスタの肉じゃがソースみたいで、そそられたんですが、前菜も肉だったもので、ここはたけのことトマトのほうにしました。

そしてメインの豚のソテー。ソテーの下には白いんげんのリゾット これ、肉はやわらかく、リゾットもおいしくてヒットでした。

デザートは、 パンナコッタの上にキャラメルアイス
デザートもおいしかったです。

食後は、しっかりと濃いエスプレッソ。店によっては薄～いエスプレッソもあるけれど、ちゃんとエスプレッソらしい濃さでおいしくいただきました。

ここから出町柳まで戻って本日は叡山電鉄できれいな場所へ向かいます。そのお話は次回と言うことにして（写真がおおすぎるので）素敵な場所を堪能して、再び出町柳に戻ってきてからの写真。

出町柳から西へ少し行ったところにある「いせはん」の特製あんみつ800円 。あんみつなんて何年ぶりかしらん。和の甘味は久しぶりなのでした。おいしかったよ。
Neste dia também fomos ao templo, mas tenho muito fotografias porisso escrevo sobre templo no seguinte.

Nós comemos este doce depois de visitar o templo.

じゃ、次回はきれいなところですよ。

更新が遅れたのは・・・

こいつのせいだ！
Desculpe. Há muito tempo que não escrevi. Eu só vi blogues neste "ipod touch"

東京へ旅行したときに、ipod touchを買いまして・・・なんと便利なことか！
パソコン立ち上げずに、ブログチェック。

だらだらだら・・・・
寝っころがりながら・・・
だらだらだら・・・・

こりゃいいわ。

てな具合に、ブログチェックしてるけど、自分のブログを更新せず。
ipod touchで文章書くの遅くってね、書いてる先から何書くつもりだっけ？って忘れるほど遅い。
そんなこんなで更新遅れてますが、遅すぎるねたはさかのぼり更新してます。

クレメンティアのランチと梅宮大社の梅
ボン・モルソーのランチ
ドゥーズ・グーのランチ
植物園で花見（桜）
ビストロ　ラマージュ

東京出張便乗旅行
その１・その２・その３・その４・その５

蹴上から疎水で桜
平安神宮のしだれ桜（夜桜）
ゴールデンウィークの帰省
美齢→等持院→パティスリーS