献立

だいたい、食事の支度ってもんは、苦痛ではないものの、メニューを考えるのがめんどくさい。
食べるのは大好きだけど、何を食べたいか思いつかない。思いつくときはいいんだけど。。

Eu gosto de cozinhar, mas não gosto de pensar o que é que cozinhar. Eu gosto de comer, mas não me ocorre o que quero comer... Por isso tenho a ideia de outros blogs.

てなことで、他人のブログからヒントを得る（要するに真似する）ことになるわけで。

もらいもんのうどんを窓際さんのブログを見て。。作りましたが・・・麺が見えない！なんだかわかりませんねぇ。量が多すぎて苦しくなっちゃいました。

窓際さんのは、こんなんとかこんなん。

あ、隣にあるのは前日に作ったガスパッチョの残り。
A massa com legumes, fiambre e ovo. E Gaspacho do dia antes.
前日は暑くて熱いもん食べる気になれず、朝食のようなメニューに。。。考えてみれば、上も昼食のようなメニューだな。 É a refeição no dia antes.
・・・でまた窓際さんのブログを見て、食べたくなったコロッケ。　窓際さんの はこんなんですよ。

え？量多すぎ？・・・はい、後から苦しくなりました。やっぱり食べすぎ。
E cozinhei coroquete.

初めて作ったんですが、芋好きにはたまりませんねぇ～。おいしかったわ。
ちょっと最近暑さにバテ気味（？）なもんで、カロリー気にせず食べてます（？）

E primeira vez que eu cozinhei coroquete, mas foi delicioso e estive muito cheia.