ハム付骨 その後

アップするチャンスを逃してしまったが、載せとかんと！という使命感？にて
Escrevo sobre osso com fiambre porquê comi o antes, mas ainda não escrevi sobre isso.

いつだったか買ったハム付き骨！骨が珍しい。骨のそばの肉っておいしいから、きっとおいしいに違いない！っとうきうき買ったものでした。
Comprei o osso com fiambre antes. Nunca vi o e acho que o fiambre está apetitoso.

賞味期限が切れそうになったので、あわてて食べました。（いつだったか・・・）

骨付 ハムは高かったので、ハム付き骨。骨がメインです。
O fiambre com osso é muito mais caro, por isso comprei o osso com fiambre. É osso que tem um pouco fiambre.

そぎ落として、ついでにチキンのほうも切っちゃいました。
No primeiro separei o osso e fiambre. Também cortei o fiambre de frango.

もっちろん、ハムはおいしかったー！
É claro que os fiambres são deliciosos.
あ、左下のパスタは気にしないでください。あれは、期限切れのチーズを無理やり食べようと生クリームやら牛乳やらで少しのばしてパスタに絡めたんですが、チーズが濃厚すぎていまいちでした。。。

骨はスープに出来ると聞いたので、野菜を投入して、スープ！
E depois fazer a sopa de osso com legumes.


ん？！・・・・・・・・

なんか想像していたイメージと違うな・・・・。なんでだろう・・。

・・・・

Hummmmm...........

É um pouco diferente do imaginei

あ！そうか！とんこつスープなのか！

Sim! É sopa de osso do porco! No Japão comemos a sopa de porco com massa. Não cozinhamos o a sopa de legumes.






野菜スープって感じじゃなかったです。　しょうゆ入れて、ラーメン入れたらおいしかったかも。おまけに結構脂ぎったスープでした。まずいってわけじゃないんですけどね。
Acho que é melhor de cozinhar a sopa de massa "Ramen".

で、ワインは我が家では高級の部類に属する「ＰＲＩＭＡ」。スペインワインです。

（大丸のワインフェアーで￥３３６０で購入したもの）

濃厚で香りもよくっておいしいワインでした。

E bebemos o vinho tinto de Espanhol, "Prima".

Foi delicioso.