オーストラリアで買ったラップ

本日の夕食は、期限が切れそなこれ！

メルボルンのオーガニック店「マクロ」で買ったこれを使って・・・

Hoje comi este por jantar. Comprei o em "Macro" que é o mercado orgânico.

なぜだかタコス。

前回、鶏肉買ってきて、ラップ作ろうとしたんですが、良く分からず、撃沈。

タコスならまちがいないだろうと。。。

Faço "Tacos".

くるくるっと巻いて出来上がり。手巻き寿司の要領ですね。
Enrolo como assim. Está pronto.

一個食べたら満腹になっちゃいました・・orz

っていうのも、食べる前にこれ、食べました。

「にんじんスープ」

たまねぎをオリーブオイルでいためて、にんじんとジャガイモを炒めて煮込んで、ミキサーして、塩で味付けただけ。素朴なスープです。おいしいですよ。

Estive cheia por só um Taco. Porquê comi a sopa de cenoura antes de comer taco. Cozinhei a cenoura com cebola e batata. Gosto disso.

本日のワインはこれ！

夫がどこかの量販店で買ってきたスペインワイン。香りも良くて飲みやすいワインでした。ちょっと軽かったですけどね。

E bebemos o vinho de Espanhol que o meu marido comprou. Hummm..., é bom.

おともにポルトガルのマルメラーダを出してきました。マルメロというかりんに似た果物で出来ています。羊羹みたいな感じです。「マーマレード」の語源になったらしいですが、オレンジ系ではありません。どっちかって言うと杏のジャムに似ています。

そのまま食べてもおいしいですが、チーズと一緒に食べると絶品！！！！！！

チーズと合うとは聞いていたのですが、クリームチーズ系だと思っていました。普通のチーズに合うと聞いてためしにやってみました！

Então comemos marmelada e queijo. Nunca comi juntos. E tento que comi juntos. Que é delicioso!!!

うまい！！！！！

ちなみにチーズはこの間買った「マンチェゴ」。

マルメラーダの在庫が少ないので、この間、東京のブラジル食材店で購入したグァバのマルメラーダ版「ゴイアバーダ」を出してきました。

O queijo é "Manchego" que comprei antes. Eu tenho só esta marmelada. Por isso comemos só um, e comemos goiabada que comprei na loja de comida brasileira em Toquio.

チーズと合うかな？

ゴイアバーナのほうが甘みが少ないので、たっぷり目に。

これまた、おいしかったです。

Também é delicioso com queijo.