観光あちこち

Agora é bom estação de folha nova. Fomos a ver a flor de wisteria. Fomos à fazenda de chá. Ao lado da fazenda estam muitas flores de wisteria.



新緑の美しい季節！藤の花を見に連れて行ってもらいました♪

目的地は千財農園　お茶の農園ですが、ここの藤がすばらしいらしいんです。

まずは茶畑をバックにこいのぼり。

Muitas flores! Cheia de flor.

藤棚の中に入ります。満開です。
白い藤。 Wisteria branca ピンクと紫の藤。Wisteria cor de rosa e cor de roxa.
広いです。腰をかがまないといけないほど長い藤の花。しかもずっと向こうまであります。

堪能しました！

Tão grande e tão longe.

Depois de divertido das flores, fomos ao templo de xintoística, "Komo jinja". Na entrada 3 gatos esperam nos.

藤の花を楽しんだ後は、戻って「薦神社」へ
入り口の砂利の上にくつろいだ猫3匹。ど真ん中なのに・・・逃げることもなく。。

Tão bonitas de folhas novas! Gosto muito do cor de folha nova.
新緑が美しい！新緑大好き♪
Este é perto da casa dos sogros. É grande e antigo. Eu gosto deste templo de xintoística.

立派な神社です。本当はここで結婚式を挙げたかったんですが、「え゛～（ダサイ）」「神主さんが常駐してないから無理（本当か？）」との意見で「宇佐神宮」になったんですよ。それはそれでよかったんですが。。。近所の神社でっていうのが夢だったんですけどね。。。

入り口の猫に反して、でかいくせにびびりの猫。触らせてくれませんでした。

Este gato é mais grande, mas ele é covarde. 新緑がきれい。花よりも紅葉や新緑が好き。

Bonitas folhas.

やや、藤の花もきれいでしたけどね。写真撮るのに一生懸命になっちゃいました。