Mas vi este bolo no pequeno almoço quando fui a Portugal antes.
Encontrei mesmo bolo. O sabor é também mesmo. (mas não sei o nome) Foi o encontro muito contente.
なすと身欠きにしんの煮浸し。おかゆ。
最近魚を食べるように心がけています。満足感は肉のほうがあるのですが、油ものをしても意外と太らなかったので。
やっぱりチーズが入ってるならと飲むことになり・・・「フェウド・モナチ・プリミティーヴォ・プーリア」イタリアワインです。大丸のワインフェアで大量購入した一つです。デイリーに最適！安いしおいしい！安いとついつい惜しげもなく開けてしまうのが難点。
これは・・・蛸のリゾット。いつも使ってるゆでだこじゃなくて、いいだこを使ってみました。見た目がいいかんじで、うれしい。
あともう一本つけたいけど。。。飲まなきゃ空かないな。
「春雨の豚ミンチのピリ辛炒め」 ごま油の香りともっちりとした食感でおいしいリピート品
ロンジン茶。はい、和食と中華にアルコールは不要なので、この日もお茶です。たまに葉っぱが口に入ってくるのが難点ですが、少なくなったらお湯を注いでくれます。お得な一品。薄くなるまで何度でも飲めちゃう。
「季節野菜の塩炒め」 絶妙な塩加減でおいしい。台湾で空心菜炒めが大好きな私にはお好みでした。
「水餃子」 肉汁攻撃にあいます。お気をつけください。
「春巻」 夫の好物。
「小籠包」 皮は厚めですが、肉汁がすごいです。もっと食べたくなります。
「炒飯」 これは私の好物。
「焼餃子」 これも肉汁すごいです。ここの包んだものは全部肉汁に気をつけて。それとやけどにも。
「ネギ油麺」 これは意外とふつうでした。
「杏仁豆腐」これ、絶品。めちゃおいしいです。他のデザートは食べなくてもこれは必ず食べます。
O solo é pelas ervas.
No dia 18 de Maio já plantei as sementes sem Alecrim, porquê acho que é difícil e vou plantar depois dos outros 4 sementes.
No dia 21 Thymus brotou.
No dia seguinte Ocimum basilicum brotou.
No dia 24 Coriandrum brotou.
Ainda só Salsa não brotou. Porquê?
そのころ、最初に芽がでタイムはこんなになりました。 Thymus cresceram assim nesse dia.
Ocimum basilicum cresceram assim.
イタリアンパセリがあんまり芽がでないので、もうちょっと振りかけてみようかと種の袋を出してみたら、発芽までに２週間と書いていました。Fomos à fora no sábado nem para ir ao restaurante italiano, para ir a compras a"Sandakan".Também fomos à padaria "Walder"
メロンパンとかハイジの白パンは朝用です。
日曜の晩御飯で早速「さんだかん」のベーコンをいただきました。半分は普通に、半分は赤ワインと蜂蜜に漬けてから焼いたものです。微妙に色が違うでしょ？
うふ♪ワインは大丸ワイン会で大量（？）購入したこちら！「ラ・パッション・グルナッシュ」
おいしいし、安いのでデイリーに最適です。
チーズも大阪の大丸で買っちゃいました。（ちょっと熟成を待ってたんですけどね。）「モンタニヤール」あまりに食べやすくってウォッシュじゃないんじゃないかと疑っちゃうぐらい。
熟成は。。。若干早かったかも。でもうまー♪なチーズでした。ばくばく食べちゃって危険でした。
予約なしで行ったのですが、空いていてよかった。ワインはこれ。思ったより軽めでした。
前菜から鶏レバーのパテ。これ、クリーミーでうまいっ！ ぱらっとかかってる岩塩がポイントです。
さて、パスタ！これはペペロンチーノ。麺、食べたかったんですよね～。
Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino
それからカルボナーラ。どちらもおいしかったですよ。特筆すべきものはないけど。多分、普通のメニュー選んじゃったからかな。
Carbonara
鶏とジャガイモのなんとか。。。名前失念
追加しちゃった「仔羊肉を使ったラビオリ」。羊の味でした。
ravioli do cordeiro
おなかいっぱいだけど、ワインも残ってることだし、チーズ盛り合わせ。ゴルゴンゾーラとパルメジャーノとタレッジオ。
はちみつは、かけるならゴルゴンゾーラじゃなくて、タレッジオにかけてほしかった。。と個人的感想。
いや、どちらかというといらなかったんですけどね。
Também comemos queijo.
食べるにしたがってテンションが下がり気味。。なぜだ！レバーのパテはおいしかったのに。
それにお値段は安かったです。
E este restaurante é barato.
それからいつもの「ラロッシュ・クローゼ」香が良くってほんとおいしい♪
Eu comi sarsicha.
肉、食べたかったんですよ。ドッカ～ンと牛のローストとどっさりポテト♪はい、夫も同じものを。。。
E comemos bife com batata frito! Mmmmmmmmm!!! Tão delicioso!
もちろん別腹・デザートもありますよ。これは夫のガトーショコラ。
私にはもう、これが入る胃は持ち合わせておりません。
O meu marido comeu "Gateau Chocolate"
いえいえ、こちらはするっと胃におさまりましたよ。
Eu comi "créme caramel" Eu gosto muito deste.
もう、満腹～。エスプレッソで胃を押さえ込み！ここのエスプレッソ、巷の店よりも3倍濃い！っと思うほど濃いです。
Fiquei muito satisfeita. O café forte é muito delicioso.
