o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2008-10-06

ラミティエ ランチ

夫の出張先は今回は父の母校の近くでした。
いつもは朝から別行動なのですが、今回はついていきました。東京は、住んでいたし、引っ越してからも何度も来ていますが、父の母校へ行くのは初めてです。
総合大学って、学部ごとに建物があるんですね。こんな古い校舎ならここで学んだこともあるのかな・・・なんて想像していましたが、違うんですね。
É a universidade que o meu pai estudou. (Está em Toquio) 父の学部は立て直されて、近代的なビルになるようです。勝手に校内を歩いて怪しまれないかと思いましたが、その日は「体育学会(?)」があって、学生じゃない人の出入りが多かったみたいです。キャンパスのベンチで座っていたら、学会を終えて出てきた方々が「トレーニングのあり方」について熱く語り合っていたりして、うらやましく眺めていました。えっ!トレーニングのあり方には興味はありませんよ。何か熱心に取り組んでいることを語り合えるっていいですよね。

お昼は夫と待ち合わせて「ラミティエ」へ行きました。高田馬場の近くです。

Fomos ao almoço com o meu marido, ao restaurante francês. 本日のランチ(¥1,200)から Tomamos "O almoço do dia"
ワインはお決まりで。。。(え?いいんですか?仕事中に・・)

Bebemos vinho tinto.

夫は「田舎風パテ」・・・分厚いですね。O meu marido comeu "Pate de campaghe" 私は白レバーのパテ。Eu comi "Mousse de foie de valaille"

うまい!うまい!うまい!!!めっちゃおいしかったですよ。ゆっくり食べる時間があれば、じっくりワインと共にいただきたいところでした。

メインは二人ともアッシパルマンティエ(牛挽肉とマッシュポテトとグリエールチーズの重ねオーブン焼き)。文字見てるだけでよだれがでそう。。。

Nós comemos "Hachis Parmentier"

ど~ん!ツボをついたうまさでした。ボリュームたっぷり。がっつり好きな私たちにも最適。 デザートセットも注文しました。O meu marido comi "Ile Flottante"

夫はインフロタント。ふわっとしておいしい一品。料理の印象が強すぎて記憶が薄い。。

私はイチジクのタルト。見た目よりも甘さ控えめでおいしかったです。
Eu comi "Tarte Aux Figues"最後はもちろん、エスプレッソをいただきました。

今度はぜひ夜にじっくりと伺ってみたいお店でした。次回は宿泊を高田馬場で探そうか?!

6 件のコメント:

GIRAS+SOL さんのコメント...

う~!どれも美味しそうな画像です。
マッシュポテトを使ったグラタン、寒くなってくると、無性に食べたくなって、冬によく作ります。
しょっちゅうだと、太りそうですね(笑)
私の母校も、かなりモダンな校舎に変身しているようです。
昔の面影がなくなってしまうのは、少し寂しいです。

Tchau さんのコメント...

このお店、チェックしてました!
でも高田馬場って降りないもので、
行くチャンスがなかなかなくて・・・。
美味しそうな写真の数々を見させていただいて、
俄然行く気が湧きました。

chavinha さんのコメント...

giras+solさん、
ここはとってもおいしいお店でした。
太りそうだけど、太りそうなものっておいしいんですよねぇ~。危険。。。
そうですねぇ。建替えちゃうとガラッと雰囲気も変わってさみしいですね。

tchauさん、
ぜひ!ぜひ行ってみてください!
おいしかったです。
近くに住んでいるほうがかえって行きずらいかもしれませんね。
私は今度はぜひ夜に行ってみたいです。酔っ払っても大丈夫なように近くに泊まりたいです。。。

chavinha さんのコメント...

giras+solさん、
ここはとってもおいしいお店でした。
太りそうだけど、太りそうなものっておいしいんですよねぇ~。危険。。。
そうですねぇ。建替えちゃうとガラッと雰囲気も変わってさみしいですね。

tchauさん、
ぜひ!ぜひ行ってみてください!
おいしかったです。
近くに住んでいるほうがかえって行きずらいかもしれませんね。
私は今度はぜひ夜に行ってみたいです。酔っ払っても大丈夫なように近くに泊まりたいです。。。

小町 さんのコメント...

こちらはグルメブログのように、いつも美味しそうな(実際とっても美味しいのでしょうけど)写真がたくさん!危険なブログです〜。
高田馬場って縁もゆかりもないので、足を踏み入れた事が無いような。。。東京生まれですが、知らない所がいっぱいです。

chavinha さんのコメント...

小町さん、
私も高田馬場は初めてでした。というか、地名を聞いてもあまりどの辺かわかってないので、近くへ行ってても分かってないかもしれません。
東京はおいしいものがありすぎて、危険です。