徳ちゃん♪

9月の末に久しぶりに血液検査をしてもらいました。結果はバッチリ。TSHも3.87、プロラクチンも5.70と正常値。このところ体調も良いのです。でも引き続きチラージン50を飲んでます。体調維持には必需品なのですな。

病院の帰り、お楽しみの外食なのです。移転してしまったけど、徳ちゃん。学生時代の思い出の味なのですよ。お好み焼きのお店です。
Fomos ao restaurante de "Okonomiyaki". Este restaurante estava em frente da nossa universidade, quando eu era estudante. É o sabor de saudades de universidade.

まずは砂ずり。。
A moela de frango assado
あ、ねぎ焼き頼んだのに撮り忘れた。。。
Oh, eu esqueci tirar fotografia um prato...
それから、べた焼きの大。
E Okonomiyaki grande

夫婦の会話が無いんですけど・・・。せっかく鉄板熱いのに。。お好み焼き、冷めないのに。。なぜだか一気食い。
そりゃ、手を止めてる間に食べられちゃうもんね。必死です。ｵｲｵｲ。
Comemos muito depressa sem conversar... Não é necessario, porque a chapa é quente. Quando a mão dum pare, o outro come mais.
なので、あっという間の夕食でした。ﾁｬﾝﾁｬﾝ
Logo acabou. Mas estivemos muitos satisfeitos. :)