o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2008-06-20

Pizza Napoli (12月30日)

一日中サンデーマーケットを楽しむつもりが予定が大きく変わってしまったので、町をぶらぶらしていました。(その話は後日)そして。。。夕食もなんとなくあてにしていた店が年末休みだったので、適当に入りました。「ピザ・ナポリ」な店

No dia 30 de Dezembro fomos ao jantar neste restaurante "Pizza Napoli"


入ったときには人がいっぱいだったんですよ。
まずはワインを。。 Bebemos o vinho tinto de Austrália
それから多分「ボロネーゼ」  ちょっとこれはいまいちだった。 É massa "bolognese" サラダ ・・・これはおいしかった! Salada. É delicioso.
そして、ピザ。店名にあるぐらいですから、ピザが一番おいしかったのは当然かな。 ピザを2つ頼めばよかったよ。
É pizza. É muito delicioso!!

デザートは手作りじゃないみたいでした。これは夫が注文の何?パンナコッタかしらん。
É sobremesa que o meu marido comeu.

私は「ティラミス」たのんだつもり。イメージと違ってびっくり。Eu comi este.
・・で、エスプレッソ。 ま、値段も手ごろだったので、こんなもんでしょう。 E cafe.
Voltamos o hotel e comemos estas frutas que comprei no supermercado. Manga e BlackBerry. São muito delicioso!!

アパートに戻って、前日に買った果物を食べました。こっちのほうが感動!マンゴーもブラックベリーもがおいしかった! 日本では高い果物を食べられるのってうれしい!

2 件のコメント:

マグロ君 さんのコメント...

いいですね~
年末に行ったんですか~?

高そう~

もう一回オーストラリア・・・行きたくなりました~

chavinha さんのコメント...

マグロ君、
年末は高いですよ~。
あぁ!安いときに行きたい!