ミディ・アプレミディ

Na semana passada fui esta pastelaria quando fui a Quioto. Esta pastelaria está perto da Campânia que eu trabalhei antes. Por isso eu conheço este lugar muito, mas não encontrei aí, porquê é novo.



この間、出かけたときに行ったお店。「ミディ・アプレミディ」


中京郵便局の南にあります。


以前、この近くで勤めていたので、庭のように昼休みはうろついていたのですが、しばらく行かないうちにこんなお店ができていました。

気になったので、入ってみました。タルトのお店みたいです。いろんなタルトがありました。

私はりんごのタルト、と紅茶（オーガニックだったかな）にしました。セットで１１００円でした。手で食べる方式で、お茶もそのままです。私はいつもストレートで飲むので問題なし。

Comi tarte de maçã e chá preto.

こっちは夫が食べた洋梨のタルト。

O meu marido comiu tarte de pera

São deliciosos.

さくさくっとして、上品な甘さでおいしかったです。甘いものは好きなのですが、レストランを吟味するほどの探究心がありません。なぜだろう。。。

チーズは高くても買ってしまうのに、ケーキは高すぎて買えない私。

昔、伊勢丹に入っていたFLOのタルトは安くておいしくって大好きでした。