コーヒータイム sobremesa

晩御飯を終えて、足ツボ行くことも考えたけど、翌朝早いしなぁ、お風呂にゆっくりつかりたいなぁなんて思ったので、ホテルへ帰りました。ほれほれ、サンワンレジデンスのお風呂はバスソルトもついてるし、お湯をためてゆっくり入れるのですよ。これがとっても魅力なのです。
Depois de jantar voltamos ao hotel. Este hotel está comfortável.
で、ホテルへ戻ってお風呂タイムを楽しんだら、コーヒーターイム♪
昼間にパイナップルケーキと一緒に買っておいたのよねん。
No hotel comemos sobremsea. Comprei este no dia.
これこれ！たまご？
O que é isto? São ovos?

たまごをとってー
Tiro um ovo.........

ひっくりかえすと？
Viro o ovo.........

中身はプリン♪おいしかったよ。
É pudim! Deliciosooooooo!